ВАГОВА - переклад на Англійською

• weight

Приклади вживання Вагова Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідно до якої кожна грошова одиниця мала певний золотий вміст- та чи інша вагова кількість золота.
the gold standard system, under which each currency had a certain gold content- or that the weight of gold.

Вікно«БД« Вагова книга» дозволяє оператору переглядати,
The"DB"Weighing book" window allows the operator to view

Г, дана позиція- вагова, філе Міньйон має Чудову ніжну структуру, що змушує полюбити його з першого шматочка.
G, this position is weighted, Filet Mignon has a wonderful delicate structure that makes you fall in love with it from the first bite.

Г, дана позиція- вагова, даний стейк відрізняється великими,
G, this position is weighted, this steak is distinguished by large,

Г, дана позиція- вагова, свинячий ошийок вважається одним з кращих видів м'яса для шашлику.
G, this position is weighted, pork neck is considered one of the best types of meat for barbecue.

Вагова палата в Амстердамі була побудована в 1488 році, як ворота Святого Антонія міської стіни.
The weigh house was originally built in 1488 as one of Amsterdam's city gates, St Anthony's Port.

Вікно«БД« Вагова книга» дозволяє оператору переглядати,
Window"Weighing Book" allows the operator to view,

Г, дана позиція- вагова, свиняча корейка на кістці відрізняється своєю м'якістю
G, this position is weighted, pork loin on the bone is distinguished by its softness

Г, дана позиція- вагова, каре ягняти порадує всіх любителів класики.
G, this position is weighted, rack of lamb will delight all lovers of the classics.

Г, дана позиція- вагова, виняткова м'якість
G, this position is weighted, exceptional softness

Виробництво, у якому вагова частина сирого тютюну або тютюнового листу заголовку
Manufacture in which at least 70% by weight of the unmanufactured tobacco

Вагова платформа та стійка- це два автономних блоки, що здійснюють обмін даними радіоканалом.
Weighing platform and stand are two autonomous blocks that exchange the data with each other via radio channel.

Рішення реалізовано на базі такого обладнання: вагова платформа, ваговий термінал, термопринтер.
The solution is designed on the basis of the following equipment: weighing platform, weighing terminals, thermal printer.

Зазначена кількість солі вводять у вигляді 20% -ного розчину(1 вагова частина солі на 1 вагову частину води).
Said salt is administered in the form 20% solution(1 part by weight of salt per weight part of water 1).

викликається процедура друку«заднім числом» накладної без номера до обраного запису БД«Вагова книга».
retroactive print out of an waybill without number of the selected DB"Weighing book" records is activated.

Г, дана позиція- вагова, стейк Нью-Йорк складається з одного м'яза
G, this position is weighted, New York steak consists of one muscle

Г, дана позиція- вагова, це ситна котлета, сформована з рубаного м'яса за допомогою спеціальної форми,
G, this position is weighted, this is a hearty cutlet formed from minced meat using a special form,

Г, дана позиція- вагова, за рахунок того, що ошийок має, так званий тонкий жир,
G, this position is weighted, due to the fact that the neck has so-called thin fat,

Г, дана позиція- вагова, Стейк Рібай вважається по праву класикою в стейках.
G, this position is weighted, Rib eye steak is rightfully considered a classic in steaks.

Г, дана позиція- вагова, через те, що м'ясо знаходиться на захищеній реберній кістці,
G, this position is weighted, since the meat is on a protected costal bone,