ВАГОМА - переклад на Англійською

• good
• weighty
• significant
• important
• strong
• powerful

Приклади вживання Вагома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є дуже вагома причина, чому припиняється вечірка, коли жінка входить в шубі.
There is a very good reason why the party stops when you walk in a fur coat.

досить вагома,- за кращий чоловічий вокал в пісні The Rising.
quite powerful, for best male vocals in the song The Rising.

Це ще одна вагома причина, щоб зосередитися на водінні оборону
This is another good reason to concentrate on defensive driving

ціна діють як вагома причина.
the price act as a good reason.

для цього може бути дуже вагома причина.
there could be a very good reason for this.

для цього повинна бути вагома причина.
there must be a good reason for it.

є дуже вагома причина для його існування.
there is a very good reason for its existence.

Але якщо дуже любите шоколад, тобто вагома причина не відмовляти іноді собі в ньому.
But if you really love chocolate, there is a good reason not to deny yourself sometimes in it.

Кожна сцена вагома, і кожен кадр або підсилює атмосферу,
Every scene counts and every shot either enhances the atmosphere

створювана дерев'яними меблями,- вагома, але не єдина їх перевага.
coziness created by wooden furniture is a weighty, but not the only, advantage.

Зазвичай є дуже вагома причина для того, щоб вентилятор почав працювати швидко
There's usually a very good reason for a fan to be running fast

Чоловіча дружба більш вагома і серйозна весь час
Male friendship is more weighty and serious all the time

покращення країни може бути дуже вагома причина, щоб отримати тут освіту.
improvement of the country could be a very good reason to get your education here.

Будь-яка вагома зміна, що сталася з часу закінчення останнього фінансово­го року
Any significant change which has occurred since the end of the last financial year

і при цьому уточнив, що кожному, хто захоче отримати доступ до комп'ютера або книг, безпосередньо не пов'язаних з його сферою діяльності, знадобиться дуже вагома причина.
access to books that were not directly related to their field of study would have to have a very good reason for so doing.

її роль надзвичайно важлива і вагома, в ній працюють висококваліфіковані спеціалісти, і Рахункова палата має високий авторитет у Парламенту».
its role is extremely important and weighty; highly qualified specialists are engaged in working for the Accounting Chamber, which then enjoys a high prestige at the Parliament”.

Будь-яка вагома зміна, що сталася з часу закінчення останнього фінансово­го року,
Any significant change which has occurred since the end of the last financial year

на це є дуже вагома причина: цього там немає.
there's probably a very good reason: it isn't there.

висвітлення- національний інформаційний простір у світовому контексті як вагома складова гуманітарної політики новопосталої України.
coverage- national information space in the world context as a significant component of the newly emerging humanitarian policy of Ukraine.

є дуже вагома причина, чому відрізнити реальність від галюцинаціїнеймовірно складно.
there is a very good reason why discerning between what is real and what is hallucinated is incredibly difficult.