Приклади вживання Вагоні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боєприпаси, знайдені у вагоні на московській залізничної станції Чухлинка, призначені для одного із з'єднань Західного військового округу,
Ammunition found in the car to the Moscow railway station Cohline intended for one of the compounds of the Western military district,Союзники і Німеччина підписали перемир'я у залізничному вагоні в лісі Комп'єні у Франції о 5-й годині ранку.
The Allies and Germany signed an armistice in a railway carriage in the Forest of Compiegne in France at 5am.Автосцепка встановлена на вагоні(локомотиві), автоматично взаємно зчіплюється при натисканні
Automatic coupler installed on the car(locomotive), automatically mutually engages when pressedСоюзники і Німеччина підписали перемир'я у залізничному вагоні в лісі Комп'єні у Франції о 5-й годині ранку.
The Allies and Germany signed the treaty in a railway carriage in the Forest of Compiegne in France at 05:00.маленька дочка кузини моєї мами замерзла насмерть у вагоні.
Перемир'я, підписане в залізничному вагоні у віддаленій частині Пікардії дуже важливо для французького народу.
The armistice, signed in a railway carriage in a remote part of Picardy is very important to the French people.І єдина перевага покупки через Інтернет була в тому, що вона змогла самотужки вибрати для себе підходяще місце у вагоні.
The only advantage of buying through the Internet was that she was able to choose for themselves a suitable place in the car.Після багатьох труднощів наш делегат нарешті зумів добитися для нас місця у вагоні разом з сиротинцем до Кітаба.
After many hardships, our delegate got us a place in a wagon with an orphanage to Kitab.трястися в плацкартному вагоні поїзда, переживаючи за збереження свого багажу.
jog in the second-class train carriage worrying about the safety of your luggage.Перш ніж купити квиток на Інтерсіті, ви можете ознайомитися зі схематичним розташуванням місць у вагоні Інтерсіті.
Before you buy a ticket to Intercity, you can get acquainted with the schematic location of the seats in the Intercity car.ці молоді люди в тому вагоні?
Мігрант стоїть в покинутому вагоні поїзда, що використовується в якості імпровізованого притулку поблизу Белграда, головної залізничної станції Сербії.
A migrant stands inside an abandoned train wagon used as a makeshift shelter near Belgrade, Serbia's main railway station.Правоохоронець у вагоні скорився, зрозумівши тільки потім, що він був обманутий утікаючим грабіжником.
The deputy in the carriage obeyed, realizing only later that he had been fooled by an escaping robber.в першому і останньому вагоні передбачені місця для інвалідів.
in the first and last car there are places for disabled people.Селянку Зулейху разом із сотнями інших переселенців відправляють у товарному вагоні за каторжним маршрутом до Сибіру.
Peasant Zuleyhu, along with hundreds of other immigrants sent in a wagon-wagon train on an eternal convict route to Siberia.Він забрав двадцять шість дорогоцінних життів лише в моєму вагоні, і моє ледве не стало одним з них.
Twenty-six precious lives were taken in my carriage alone, and I was almost one of them.вони не змогли придбати квитки на сайті Укрзалізниці через їхню відсутність, хоча у вагоні було багато вільних місць.
they are unable to purchase tickets on the website of Ukrzaliznytsia because of their absence, though in the car was a lot of empty seats.дні будуть пролітати в вагоні купе або плацкарті,
days will fly in the train compartment or a reserved seat,Слідством встановлена особа чоловіка, що вчинив вибух у вагоні потягу метро в Санкт-Петербурзі.
The investigation established the identity of the man who carried out an explosion in the metro train carriage in St. Petersburg.скоротати час у дорозі, тоді на допомогу прийдуть відеоекрани, які є в кожному вагоні.
then the video screens that are in each car will come to the rescue.
