ВАГІТНУ - переклад на Англійською

• pregnant

Приклади вживання Вагітну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби ви зустріли вагітну жінку, у якої вже є вісім дітей,
If you met a pregnant woman who already has 8 children,

Якби ви зустріли вагітну жінку, у якої вже є вісім дітей, з яких троє глухих, двоє сліпих,
(1) If you knew a syphilitic woman who are pregnant, who already has eight children,

Якби ви зустріли вагітну жінку, у якої вже є вісім дітей,
If you knew a woman who was pregnant, who had eight children already,

протягом всього часу вагітності лікарі планомірно готують вагітну жінку до природніх пологів.
during the whole period of pregnancy, doctors systematically prepare the pregnant woman to the natural childbirth.

позбавлений будь-яких ілюзій, вирішується захистити"останню надію людей"- вагітну жінку, яку необхідно довезти до безпечного місця, де за нею доглядатимуть лікарі.
decides to protect the"last hope of people"- a pregnant woman who needs to be taken to a safe place where doctors will look after her.

від 16 травня 2018 року роз'яснила, що роботодавець має право звільнити вагітну жінку на підставі закінчення строку дії строкового трудового договору.
dated May 16, 2018, resolved the case concerning that employer's right to dismiss a pregnant woman upon expiration of the fixed-term employment agreement.

У Законі, який Бог дав ізраїльтянам, говорилося, що коли хтось вдарить вагітну жінку і її дитина через це помре,
In His law God says that if a woman was injured while pregnant and the baby died,

у зґвалтуванні 13-річної племінниці, група мусульман жорстоко побила вагітну жінку-християнку, що спричинило викид і загибель двох дівчаток-близнюків.
a band of Muslims severely beat a pregnant Christian woman causing her to lose female twins to miscarriage.

терапевт разом з акушер-гінекологом спостерігає вагітну з моменту взяття на облік і до пологів.
the therapeutist with the obstetrician-gynecologist watches the pregnant woman from the moment of registration till the childbirth.

правонаступник несе обов'язок прийняти вагітну на роботу.
the successor is obliged to take the pregnant woman to work.

включаючи Франку, 19-річну вагітну дівчинку, яка вирішує стати барменкою єдиного бару острова площею 400 квадратних метрів;
a 19 year old pregnant girl who decides to become the barmaid of the 400 square metre island's sole bar;

два орли схопили і розірвали вагітну зайчиха, і хто ворожить по сказав:
two eagles seized and torn the pregnant hare, and the diviner said:

важкості в ногах і руках вагітну часто турбує хронічна втома,
heaviness in the legs and hands of pregnant often worried about chronic fatigue,

Останні дослідження в медицині показали, що негативним чином кави не впливає на майбутню дитину і вагітну жінку, але все ж варто бути з ним обережною
Recent studies in medicine have shown that coffee does not affect a future child and a pregnant woman in a negative way,

залишивши Персі вагітну дружину.
leaving Percy's pregnant wife behind.

Аргентина відправила вагітну жінку, Сільвію Морелло де Пальму,
Argentina sent a pregnant woman, Silvia Morello de Palma,

Мені подобається вагітний чоловік….
Like the pregnant man.

Вагітний чоловік».
The Pregnant Man".

У Великобританії перший вагітний чоловік народив дочку.
Britain's first pregnant man has given birth to a girl.

Перший вагітний чоловік в Великобританії народив дитину….
Britain's first pregnant man has given birth to a girl.