ВАГІТНІСТЮ - переклад на Англійською

• pregnancy
• pregnancies

Приклади вживання Вагітністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

акушерки побачити тільки з низьким рівнем ризику хворих з неускладненою вагітністю.
this stems from the fact that midwives see only low-risk patients with uncomplicated pregnancies.

Жінки дітородного віку мають проблеми з лібідо, пов'язані з овуляцією, вагітністю, післяпологовим періодом.
Women of childbearing age have conflicts in libido based on ovulation, pregnancy and postpartum.

є єдиним методом контролю народжуваності з нульовою вагітністю у клінічних випробуваннях.
is the only birth control method with zero pregnancies in clinical trials.

ми не можемо ризикувати вагітністю.
we just cannot risk pregnancy.

Дефіцит вітаміну D навіть частіше розвивається у жінок, у яких було кілька дітей з короткими розривами між вагітністю.
Vitamin D deficiency is even more likely to develop in women who have had several babies with short gaps between pregnancies.

Всім відомо, що існують інфекції, які неможливо виявити за допомогою традиційних форм діагностики, стандартно застосовуються в процесі спостереження за вагітністю.
Everyone knows that there are infections that can not be detected using traditional forms of diagnostics standard used in the monitoring of pregnancies.

Дефіцит вітаміну D навіть частіше розвивається у жінок, у яких було кілька дітей з короткими розривами між вагітністю.
Moreover, there is a greater likelihood of vitamin D deficiency in women who have had several babies with short gaps between pregnancies.

З цієї причини для того, щоб адекватно керувати вагітністю з близнюками, важливо якнайшвидше дізнатися, який тип вагітності ви маєте.
For this reason, in order to adequately manage a pregnancy with twins, it's essential that know which type of pregnancy you have as soon as possible.

Тому ще до початку проблем з вагітністю слід звернути увагу на наступні симптоми.
Therefore, even before the problems with the pregnancy should pay attention to the following symptoms.

Хоча існує, звичайно, величезна різниця між вагітністю і стражданням приступу PMS,
While there's of course a huge difference between being pregnant and suffering a bout of PMS,

Дуже важливо мати нормальний рівень гемоглобіну безпосередньо перед самою вагітністю, протягом усього терміну, і природно, після пологів.
It is very important to have a normal level of hemoglobin just before the pregnancy itself, during the whole period, and naturally after the birth.

підвищення викликане самою вагітністю, повинна бути близько тридцяти семи градусів.
if the increase is caused by the pregnancy itself, should be about thirty-seven degrees.

Вправи Вправи під час вагітності добре для вас, якщо у вас виникли неускладненою вагітністю і вибирати відповідні заходи.
Exercising during pregnancy is good for your health when you have no complications with the pregnancy and choose appropriate activities.

то він може бути обумовлений вагітністю, статевим дозріванням, припадає на підлітковий вік, менопаузою.
then it could be due to pregnancy, puberty, falling at adolescence, menopause.

цієї милою супергероя і використання все найцікавіше інструменти, щоб переконатися, що все йде добре з вагітністю.
use all the fun tools to make sure everything is going well with the pregnancy.

починаючи з 10-14 тижнів вагітністю.
starting from 10-14 weeks of pregnancy.

16 з 22 ембріонів, 11 з яких використовувалися в шести спробах- одна з яких вже закінчилася вагітністю та пологами.
11 of which were used in six attempts- one of which has ended in pregnancy and childbirth.

Звичайно, багато в чому це пов'язано з чарівним станом- вагітністю і народженням синочка».
Of course, this is largely due to a magic condition of pregnancy and the birth of the son”.

пара вирішила йти вперед з вагітністю.
the couple decided to go ahead with the pregnancy.

Ви також можете отримати розмиті зору під час вагітності через високий кров'яний тиск або через гіпертензію, викликану вагітністю.
you may also get blurry vision during pregnancy due to high blood pressure or due to pregnancy induced hypertension.