ВАЖИТЬ ВСЬОГО - переклад на Англійською

• weighs only
• weighs just

Приклади вживання Важить всього Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому він важить всього 12, 5 кг.
so it only weighs at 12.5 kg and is easy to fold.

Так, в 1848 році, маленька собачка, важить всього 2, 5 кілограма, була вбита 300 щурами менше
In 1848 a specimen named„Tiny“ because it only weighed just over two kilos, was recorded to

Що ж, в крайньому випадку ця машина важить всього 760 кг, приблизно на 100 кг важче звичайної Оки, так що виштовхали.
Что ж, in an extreme case, this machine weighs 760 kg, about 100 kg heavier than usual Okie, so we pushed.

Безшумна лазерна гвинтівка калібру 15 мм важить всього три кілограми і може бути встановлена на автомобілях,
It's a 15mm calibre weapon that weighs 6.6lbs and can be mounted on planes,

Човен важить всього лиш 27 кг.,
It weighs only 26 pounds,

Човен важить всього лиш 27 кг., це дозволяє легко його складати і переносити.
It weighs just 27.3 pounds which makes it quite easy to carry and transport.

Незважаючи на складну будову, він важить всього 0, 62 карата(0,
Despite its complex structure, it weighs only 0.62 carats(0.124 grams)

Незважаючи на складну будову, він важить всього 0, 62 карата(0,
Despite its complex structure, it weighs only 0.62 carats(0.124 grams)

тому що пристрій важить всього 530 грам і має максимально відкриту конструкцію,
as the device weighs only 530 grams and has the most open structure,

спортивний автомобіль після подібного роду удосконалень важить всього 1320 кілограм.
was reflected in weight, since a sports car after such improvements weighs only 1320 kilograms.

без урахування водія, важить всього 1 695 кг(маса автомобіля з трилітровим дизельним двигуном і варіатором).
excluding the driver, weighs only 1695 kg(weight of the car with the three-liter diesel engine and CVT).

також малі габарити і масу(апарат важить всього 135 г при товщині 8, 3 мм), можна сміливо припустити,
the small size and weight(unit weighs 135 g at a thickness of 8.3 mm),

При цьому шматочок матеріалу буде важити всього 1, 6 гр.
In this case, a piece of material will weigh only 1.6 g.

Він також важив всього 98 фунтів, 7 фунтів під мінімальний ваговий розподіл.
He also weighed only 98 pounds, 7 pounds under the minimum weight division.

До 4 місяців вони важать всього 2, 3 кг.
By 4 months they weigh only 2.3 kg.

Десять тисяч метрів цього волокна важать всього 1 грам.
Ten thousand meters of this Micro fiber will weigh only one single gram.

Вона була самим легким автомобілем в ті часи,- важила всього 650 кілограм.
It was the easiest car in those days,- weighed only 650 pounds.

Дивно, але при зрості 171 см спортсмен важив всього 61 кілограм, з яких не було ні грама зайвого жиру.
Surprisingly, during the growth of 171 cm athlete weighed only 61 kilograms, of which there were not a single gram of excess fat.

Нова ультралегка тканина важила всього 18 грам
The new ultra-light fabric only weighed 18 grams

У нерухомому положенні боліда може важити всього 450 кг, а вже при швидкості більше 200 км/ год автомобіль стає важчим за рахунок аеродинаміки обшивки;
In the fixed position the car can weigh only 450 kg, but at the speed of over 200 km/h the vehicle becomes heavier because of aerodynamic cladding;