ВАЖЛИВІСТЮ - переклад на Англійською

• importance
• significance
• important

Приклади вживання Важливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

притому«не тільки різні правила можуть бути різні за своєю важливістю, але навіть важливість одного і того ж правила, в різних випадках його застосування, може видозмінюватися до нескінченності».
moreover,"not just different rules may vary in their importance, but even the importance of one and the same rules in various cases of its application, may vary up to infinity….

Вони були шанувальники серії Orphek Атлантік вогнів на деякий час і з важливістю здорових процвітаючих коралів з їх оптової торгівлі тільки тваринництва дуже важливо, щоб вони отримують кращий спектр
They have been fans of the Orphek Atlantik series of lights for a while and with the importance of healthy thriving corals to their wholesale only livestock business it was essential that they get the best spectrum

У зв'язку з широким суспільним резонансом та важливістю цього питання для кожного громадянина країни,
Given the high-profile nature of this issue and its importance for every citizen of the country,

У зв'язку з важливістю Індійського океану
In view of the importance of the Indian Ocean

У зв'язку з широким суспільним резонансом та важливістю цього питання для кожного громадянина країни,
Given the high-profile nature of this issue and its importance for every citizen of the country,

Порошенко і Ле Дріан погодилися з важливістю виконання Мінських домовленостей,
Poroshenko and Le Drian agreed on the importance of implementing the Minsk agreements,

В зв'язку з особливою важливістю цього конвою для стратегічних планів японського штабу останнім літакам було наказано прикривати конвой до настання темряви,
Emphasizing the importance of this convoy for Japanese plans, the last flight of the day was ordered to remain on station over the convoy until darkness,

У зв'язку з широким суспільним резонансом та важливістю цього питання для кожного громадянина країни,
Given the high-profile nature of this issue and its importance for every citizen of the country,

Лідери двох держав погодилися з важливістю демонтажу російських шпигунських мереж в Сполученому Королівстві
Both leaders agreed on the importance of dismantling Russia's spy networks in the United Kingdom

супроводжуватися мінімальними гарантіями, співмірними з її важливістю.
be attended by minimum safeguards commensurate with its importance.

ефективно аналізуються дані, митниця повинна покладатися на автоматизовані процеси і не нехтувати важливістю проведення подальших досліджень для аналізу впливу загроз кібербезпеки.
custom should rely on automated processes and not neglect the importance of conducting further studies to analyse impact of cyber security threat,”.

ефективно аналізуються дані, митниця повинна покладатися на автоматизовані процеси і не нехтувати важливістю проведення подальших досліджень для аналізу впливу загроз кібербезпеки.
Customs should rely on automated processes and not neglect the importance of conducting further studies to analyze the impact of cyber security threats.

досягти так званого балансу між попитом і важливістю будівельної галузі
that is to achieve so called balance between demand and importance of building industry on one side,

загальний крипто і блокчейн простір став фундаментальною новою парадигмою, яка буде продовжувати рости за важливістю.
blockchain space has emerged as a fundamental new paradigm that will only continue to increase in importance.

які відрізняються одна від одної рівнем відповідальності, важливістю виконуваних функцій,
which differ by the level of responsibility, importance of the functions performed,

Семінар був присвячений ознайомленню учасників із запланованою діяльністю у рамках третього компоненту"Залучення приватного сектору до системи контролю безпечності продуктів харчування", а також важливістю безпечного сирого молока
The workshop was focused on familiarizing participants with the planned activities in the third component"Private industry engagement in food safety control system" and the importance of safe raw milk

не хвалюся надуманою важливістю, а підтримую і захищаю все добре, що було в тій династії.
not to brag or feign importance, but to uphold and defend the good there was in that dynasty and in monarchy in general.

Важливістю створення вільного лекторію з мистецтва ХХ ст. для людей пенсійного віку стало розуміння того, що аудиторія є досить активною, чисельною
The importance of creating a free lecture course on the art of the twentieth century for people of retirement age is demonstrated by the fact that the audience is quite active,

коли важливість самооцінки доповнюється важливістю думки інших про них, що є основою для збільшення змішаної оцінки.
when the importance of self-esteem is complemented by the importance of the opinions of others about them, which is the basis for increasing the mixed assessment.

таким чином, важливістю важелів і слабкостей балансних звітів і фінансування.
thus neglecting the importance of financing and balance-sheet leverage and fragilities.