Приклади вживання Важливішими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гарпуни і сітки, також стають все важливішими.
переконування стають все важливішими, але змінюється і сама народна дипломатія.
persuade become increasingly important, but public diplomacy is changing.іноді причини іншого характеру виявляються важливішими”.
the principles of a different nature turn out to be more important.Розміри та товщина завіси роблять події, що відбувалися в момент смерті Ісуса на хресті, ще важливішими.
The size and thickness of the veil make the events occurring at the moment of Jesus' death even more momentous.Поки для окремих суддів гроші будуть важливішими за людське життя,
That is why it needs a ruthless, resolute and uncompromising purge! As long as the money is more important than human life for some judges,у нього буде відчуття, що ти зайняті важливішими справами, що не дають тобі відповісти або навіть помітити оповіщення.
he has a feeling that you are busy with more important things that do not allow you to respond or even notice an alert.Оцінюючи кризовий стан американської економіки, Курманбек Салієвіч розраховував на те, що США буде зайнято важливішими справами і у всьому цьому авралі не зможе перешкодити закриттю своєї бази в Киргизії.
Estimating the critical state of the U.S. economy, Kurmanbek hoped that U.S. will be busy with more important matters and in all jobs involving all hands that could prevent the closure of its base in Kyrgyzstan.Майнові декларації або передача державних закупівель до прозорої онлайн-платформи ProZorro є значно важливішими кроками реформування з метою встановлення загальних правил прозорості
The wealth declarations or the transfer of state procurement to the transparent online platform ProZorro are much more important reform steps in order to establish general rules of transparencyтериторіальної організації влади, наголошуючи, що куди важливішими є якісні показники цього процесу.
territorial organisation of power, stressing that the qualitative indicators of this process are much more important.яке діти отримують у своїх домівках, є набагато важливішими факторами у формуванні їхнього життя як індивідуумів.
the upbringing that children receive in their homes are much more important factors in shaping their lives as individuals.то так звані«м'які» навички(soft skills) стають важливішими, ніж технічні.
so-called soft skills have become more important than technical ones.Для молодої публіки дедалі важливішими стають питання, що таке національна мова
Increasingly important to the young public is the question of what a national language isякі багато хто вважає важливішими для успішного досягнення робочих цілей, ніж традиційний когнітивний інтелект.
traits many believe to be more important than traditional cognitive intelligence in the successful achievement of workplace goals.зокрема,«волю до влади», важливішими, ніж факти чи речі.
with a philosophy in which psychological drives, specifically the'Will to power', were more important than facts, or things.Це дозволяє зосередити більше уваги на тих областях, які стають важливішими для конкурентоспроможності країни в міру її розвитку,
This allows us to place increasingly можуть бути важливішими, ніж специфічні методи лікування, що застосовуються для контролю судом у пацієнтів",- сказав Сілбергліт,
may be more important than the specific treatments used to control seizures in patients,” said Silbergleit,Як нам мозок важливіший, ніж серце?
Is the mind more important than the heart?Опис: Що може бути важливіше, ніж порятунок рідної планети?
Description: What can be more important, than rescue of native planet?Як нам мозок важливіший, ніж серце?
Or is the heart more important than the brain?І другий, я вважаю важливіший»,- відзначила актриса.
And the second, I consider it more important,"- said the actress.
