ВАЖЛИВІШУ - переклад на Англійською

• more important
• important

Приклади вживання Важливішу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алькантара погоджується, що асистенти водія дуже допомагають за кермом:«Системи активної безпеки відіграють дедалі важливішу роль у забезпеченні захисту учасників дорожнього руху та в деяких випадках здатні запобігти зіткненням
Alcántara acknowledges that driving assistants are of great help at the wheel:“Active Safety systems play an increasingly important role in protecting road users, and in some cases can prevent accidents

Головну відповідальність несе водій: Алькантара погоджується, що асистенти водія дуже допомагають за кермом:«Системи активної безпеки відіграють дедалі важливішу роль у забезпеченні захисту учасників дорожнього руху та в деяких випадках здатні запобігти зіткненням або мінімізувати їхні наслідки».
The driver is ultimately responsible: Alcántara acknowledges that driving assistants are of great help at the wheel:“Active Safety systems play an increasingly important role in protecting road users, and in some cases can prevent accidents or minimise their consequences.”.

За даними опитування жителів 25 країн, проведеним Pew Research Center, Росію сприймають, як країну, яка відіграє важливішу роль на міжнародній арені, ніж 10 років тому.
The prevailing view in a new 25-country poll by Pew Research Center is that Russia plays a more important role in international affairs than it did a decade ago.

курди відіграють у міжнародних відносинах дедалі важливішу роль- і не лише через їхні військові перемоги у північній Сирії.
the militant group"Islamic State"(IS) began, the Kurds have been playing an increasingly important role internationally- and not just because of their military victories in northern Syria.

корою говорить про те, що, навіть поза увагою, ці підкіркові структури грають набагато важливішу роль у пізнанні вищого порядку, ніж вважається».
even beyond attention,“these subcortical structures play a much more important role in higher-order cognition than I think is often considered.”.

Головну відповідальність несе водій: Алькантара погоджується, що асистенти водія дуже допомагають за кермом:«Системи активної безпеки відіграють дедалі важливішу роль у забезпеченні захисту учасників дорожнього руху та в деяких випадках здатні запобігти зіткненням або мінімізувати їхні наслідки».
The driver is ultimately responsible: Alcantara acknowledges that driving assistants are of great help at the wheel:"Active Safety systems play an increasingly important role in protecting road users, and in some cases can prevent accidents or minimise their consequences.".

відіграючи важливішу роль у ланцюгу економічної галузі.
playing a more important role in the economic industry chain.

Туреччина мала набагато важливішу обов'язок перед власним народом
Turkey has much more important obligation towards its own people

Але ще важливішу роль ця функція набуває в суспільстві,
But more important role it plays in a society that lives by the law,

гіперболічна геометрія грає набагато важливішу роль в загальній теорії 3-многовидів, ніж це розумілось раніше.
revealed that hyperbolic geometry played a far more important role in the general theory of 3-manifolds than was previously realised.

яка змушує нас страждати, викликає набагато глибшу і життєво важливішу гаму почуттів, аніж будь-який геній, що нас зацікавив".
elicits from us a gamut of feelings far more profound and vital than a man of genius who interests us.".

І я повинен сказати, що саме друге запитання важливішу, адже можна будуватибізнес-стратегію навколо того, що лишається стабільним у часовому розрізі….
And I submit to you that that second question is the more important of the two- because you can build a business strategy around the things that are stable in time.….

Всі ці хедж-фонди відіграють дедалі важливішу роль на фінансових ринках в цілому, а також FX зокрема,
All these hedge funds have played an increasingly important role in financial markets in general,

вимог великоформатної електронної поліграфії. Крім того, XML відіграє все важливішу роль у обміні широким спектром даних у мережі та інших системах.
XML is also playing an increasingly important role in the exchange of a wide variety of data on the Web and elsewhere.

етап машинного перекладу відіграватиме значно важливішу роль протягом найближчих років.
expect machine translation and post-editing to play a much bigger role within the next few years.

Як нам мозок важливіший, ніж серце?
Is the mind more important than the heart?

Опис: Що може бути важливіше, ніж порятунок рідної планети?
Description: What can be more important, than rescue of native planet?

Як нам мозок важливіший, ніж серце?
Or is the heart more important than the brain?

І другий, я вважаю важливіший»,- відзначила актриса.
And the second, I consider it more important,"- said the actress.

Процес важливіший за результат.
Process more important than result.