ВАЖЧИЙ - переклад на Англійською

• heavier
• harder
• more massive
• more difficult

Приклади вживання Важчий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єкт CXO J101527.2+625911 в 160 мільйонів разів важчий за Сонце і знаходиться на відстані 3, 9 мільярда світлових років від Землі.
Known as CXO J101527.2+625911, is 160 million times the mass of the Sun and is located in an elliptical galaxy 3.9 billion light-years away.

Що ми його пропонуємо, можливо, важчий, але він веде до кращого місця,
The pact we offer may be harder, but at least to a better place

Перший варіант важчий, бо доведеться кожний рік під час бюджетного процесу затверджувати законами нові оклади.
The first version is more difficult because each year, during the budget process, new laws will have to be adopted to set salaries.

Бути рицарем часто означає вибирати важчий шлях, часто- найважчий для вас особисто.
Being a knight often means choosing the more difficult path, the personally expensive one.

Через те, що він важчий, ніж повітря, гірчичний газ виявився особливо ефективним при очищенні окопів,
Because it's heavier than air, mustard gas proved particularly effective in clearing trenches,

На останньому етапі англо-саксонського мистецтва очевидні два стилі: один, важчий і формальний, що запозичує від каролінзьких
In the last phase of Anglo-Saxon art two styles are apparent: one a heavier and formal one drawing from Carolingian

Він товщий і важчий, добре розподіляє тепло,
It is thicker and heavier, it distributes heat well,

вони отримують ще важчий варіант взаємодії.
they get an even harder version of the interaction.

Мюон в 200 разів важчий, ніж електрон, але, згідно з Стандартної Моделі, все взаємодії мюонів з навколишнім світом практично ідентичні
The muon is 200 times heavier than the electron, but in the Standard Model its interactions are otherwise identical to those of the electron,

Болгарії поставив вимогу на додаткові 30 одиниць у Парламент.[15] Canada- 500(більший і важчий канадський варіант відомий як Textron Tactical Armoured Patrol Vehicle).
Canada- 500(a larger and heavier Canadian variant known as the Textron Tactical Armoured Patrol Vehicle).

самі зерна пшениці були більший і важчий за вагою.
wheat grains themselves were larger and heavier in weight.

По-перше, абсолютна напруженість досягнуті дуже високі в порівнянні з максимальною тетанічних здатності м'язи в натяжна генерації(ви можете встановити вниз набагато важчий об'єкт, ніж ви можете підняти).
First, the absolute tensions achieved are very high relative to the muscle's maximum tetanic tension generating capacity(you can set down a much heavier object than you can lift).

був необхідним під час ближнього бою.[1] Хопліти-вершники найчастіше використовували важчий, вигнутий меч, відомий як копіс, що в грецькій мові означає"різник".
if close melee combat was necessary.[8] Hoplites mounted on horseback likely used a heavier, curved sword known as the kopis, meaning"chopper" in the Greek language.

один з розподілів має важчий хвіст, ніж інший.
that one of the distributions has heavier tails than the other.

По суті це була модифікована M16A1 з новою квадратною цівкою, яка закривала збільшену газову трубу та важчий ствол, з руків'ям на цівці, з гідравлічним буфером і можливістю стріляти з відкритого затвору.
The weapon was essentially a modified M16A1 with a new square handguard to cover the enlarged gas tube and heavier barrel, a carry handle on top of the handguard, with a hydraulic buffer and the ability to fire from an open bolt.

хімічні властивості елемента не дають зробити висновок, чи поводить він себе як важчий родич Радону.
although its chemical properties have not been investigated to determine if it behaves as the heavier congener of radon.

Смертний сон важчий за могильні плити під пилом всіх століть,
It's a deadly dream which is heavier than gravestones under ashes of epochs,

Рідше буває зворотна ситуація- коли реальний стан здоров'я дитини важчий, аніж той, що озвучується по телефону службами у справах дітей
Rarely happens the opposite situation- when the real health of a child is heavier than the one being voiced by telephone services for children

Шлях, що ми його пропонуємо, можливо, важчий, але він веде до кращого місця, отож я прохаю вас обрати саме це майбутнє»,- заявив Обама.
The path we offer may be harder, but it leads to a better place," implored Obama,"and I'm asking you to choose that future.".

який обрали кримські татари,- без екстремізму, але з твердою впевненістю зберегти свою самобутність,- складніший і важчий, ніж шлях сили,
but with a firm confidence to preserve their identity- is more difficult and tougher than the path of force, but they can be