ВАЖЧІ - переклад на Англійською

• heavier
• harder
• more difficult

Приклади вживання Важчі Українська мовою та їх переклад на Англійською

і до 20% важчі.
up to 20% heavier.

яка замінила звичайні і значно важчі свинцеві батареї,
in the GT3 RS, which replaces conventional and significantly heavier lead batteries,

в міру їх подальшого нагрівання гелій почне перетворюватися на важчі елементи, як вуглець або кисень.
as they heated up further, would start to convert helium into heavier elements like carbon or oxygen.

Проте, він не доходить до продуктивності набою. 357 Magnum з кулями які важчі 125 grains(8. 1 g).
However, it does not quite reach the performance of the .357 Magnum with bullets heavier than 125 grains(8.1 g).

Самці в три-чотири рази важчі й майже в 1, 5 рази більшої довжини ніж дорослі самиці.
Males are three to four times heavier, and nearly 1.5 times the length of adult females.

Резонансами одне одного, де важчі“кузени” найлегших часток є або їх збудженими станами,
Or they might be resonances of each other, the place the heavier“cousins” of the lightest particles are both excited states

Як правило, чоловіки на 10 відсотків вищі і на 20 відсотків важчі, ніж жінки.
Typically, human males are 10 percent taller and 20 percent heavier than females.

Зірка, котру досліджували в даній роботі, має найнижчу частку металів, котрими вважаються всі хімічні елементи важчі від гелію.
The star now analysed has the lowest proportion of metals when all chemical elements heavier than helium are considered.

Майже всі елементи, важчі ніж водень і гелій, створюються всередині ядра зірки.
Almost all elements that are heavier than hydrogen and helium were created inside the core of stars.

Нещодавно сформовані кристали льоду(сніжинки) важчі ніж повітря, і вони починають падати.
The newly formed ice crystal(Snowflake) is heavier than the surrounding air, and begins to fall.

Ці експерименти важчі для виконання, ніж експерименти перших двох типів,
These experiments are more difficult to perform than either of the above two classes because they require rapid mixing

Крім того, скляні ліхтарі були важчі ніж ліхтарі з органічного скла,
Also, glass canopies were much heavier than acrylic canopies,

Жахливі картини назавжди врізалися в пам'ять: дитячі голови важчі, ніж ноги, і тому на поверхні видно лише ноги.
Horrible scenes have imprinted in the memory forever: the children' heads which were heavier than their legs and that is why there were only their legs on the water surface.

Фізіологічно члени клану важчі й ширший тілобудовую, але також нижчі, ніж«Інші».
Physiologically, the Clan are heavier and broader but also shorter than the people of The Others.

Рак діагностувався у них в більш молодому віці та мав важчі клінічні прояви.
They were also diagnosed with prostate cancer at a younger age and had more clinically significant disease.

викликають набагато важчі інфекції дихальних шляхів у людини, ніж інші коронавіруси.
cause much more severe respiratory infections in humans than other coronaviruses.

Самці, вага яких у середньому становить 420 грамів, вдвічі важчі самиць, вага яких у середньому становить 254 грамів.
The males, which averaged 420 grams, were nearly twice as heavy as females, which averaged 234 grams.

Крім того, розроблені батареї всього на 1,5% важчі і дорожчі на 0,04%, ніж звичайні літій-іонні батареї.
The all-climate battery weighs only 1.5 percent more and costs only 0.04 percent of the base battery.

Крім того, розроблені батареї всього на 1,5% важчі і дорожчі на 0,04%, ніж звичайні літій-іонні батареї.
In addition, the Penn State battery is only 1.5 percent heavier and costs 0.04 percent more than a conventional lithium-ion battery.

дозволить вже в кінці 2017 року отримувати важчі рулони, а подальшу їх обробку проводити в горизонтальному положенні, що знизить ризик пошкодження продукції при транспортуванні.
will be installed during the reconstruction of 1700 HSM and will allow to produce heavier coils as early as the end of 2017, with their downstream processing being horizontal, which reduces the risk of damage at transportation.