Приклади вживання Вайс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дійсно знімаю перед ними капелюха,- сказала Вайс про інші знамениті пари.- Але ми з Деніелом дуже схожі.
I really take my hat off to them,” Weisz said of other famous couples“But Daniel and I are really similar.присвячений поетесі ромського походження Броніславі Вайс, знаної як Папуша.
dedicated to a gypsy poetess Bronislawa Wajs, known as Papusha achieved success.Деніел Крейг і Рейчел Вайс познайомилися на зйомках фільму«Будинок мрій» в 2011 році, а вже через півроку зіграли таємну весілля.
Daniel Craig and Rachel Weisz met on the set of the horror film Dream House back in 2011 and started dating shortly after.Юрій мріє досягти тих же висот, що і його кумир Сімеон Вайс.
Yuri dreams to reach the same heights as his idol Simeon Weisz.отримав чотири номінації на"Оскар", а Рейчел Вайс стала лауреатом як найкраща акторка за виконання ролі другого плану.
winning Best Supporting Actress for Rachel Weisz.Я грала невелику роль в фільмі- і режисер говорив мені:"Не чіпай своє волосся!"- згадує Вайс.
WEISZ I had a small part in a film and the director said to me,"Don't touch your hair.".Вайс підкреслив переконаність того, що ключовим моментом є порозуміння
Dr. Weiss emphasized his belief that the key point is to understand each other,Але, як зазначив Вайс, що це означає з точки зору недавно виявлених психотропних ефектів канабіноїдів- якщо він навіть має- не зовсім ясно.
But as pointed out by Vice, what this means in terms of the newly discovered cannabinoid's psychotropic effects- if it even has any- isn't entirely clear.Міжнародна програма MA Вайс-Livnat в дослідженнях Голокосту в Університеті Хайфи пропонує академічну програму на відміну від будь-якої іншої у світі.
The Weiss-Livnat International MA Program in Holocaust Studies at the University of Haifa offers an academic program unlike any other in the world.Багато досліджень підтверджують ефективність ультразвукового хітоу деацетилз до хітозан. Вайс ін.
Many research studies confirm the effectiveness of ultrasonic chitin deacetylation to chitosan. Weiss J. et al.Проте, Вайс повідомляє, що 60% з його 278 пацієнтів(які осліпли через такі захворювання, як дегенерація жовтої плями і глаукоми)- відновили деякі функції зору після процедури.
But according to Cohn, Weiss reports that 60 percent of his 278 patients- who have gone blind because of diseases such as macular degeneration and glaucoma- have regained some sight following the procedure.Вайс каже, що він або хтось інший в кінці кінців зрозуміє це, але попередні дослідження вказують на два варіанти:
Weiss says he or someone else will figure that out eventually, but previous research pointsякий намагається розкрити вбивство своєї дружини Тесси(Рейчел Вайс), активістки Amnesty International,
as he tries to solve the murder of his wife Tessa(Rachel Weisz), an Amnesty activist,Подібно місту Ліберті Сіті в 1998-му році в порівнянні з 2001-м роком, місто Вайс Сіті має багато відмінностей, в тому числі виставковий комплекс на місці, будівельного майданчику Ейвері Керрінгтона.
Similar to Liberty City in 1998 compared to 2001, Vice City has many differences including a ferris wheel in the location where Avery Carrington's construction site is.Зеєв Вайс- професор археології Єврейського університету Єрусалима, який керує найбільшими розкопками тут, в Галілеї,
Zeev Weiss, an archaeology professor at Hebrew University in Jerusalem who runs the largest excavation project here in the Galilee area,Подібно місту Ліберті Сіті в 1998-му році в порівнянні з 2001-м роком, місто Вайс Сіті має багато відмінностей, в тому числі виставковий комплекс на місці, будівельного майданчику Ейвері Керрінгтона.
Similar to Liberty City in 1998 compared to 2001, Vice City has many differences including a fairground in the location where Avery Carrington's construction site is.Піонери Райнер Вайс і Кіп С. Торн разом з Беррі К. Баришем,
Pioneers Rainer Weiss and Kip S Thorne, together with Barry C Barish,письма, а також проблеми з поведінкою в школі(Вайс& Cerankosky 2010) для дітей молодшого шкільного віку.
writing as well as behavior problems in school(Weis& Cerankosky 2010).Тепер, як повідомляє Вайс, нове дослідження, проведене дослідниками Корнельського університету, виявило джерело ФРБ на відстані близько пів мільярда світлових років від Землі,
Now, Vice reports, a new study by Cornell University researchers has identified an FRB source about half a billion light years from Earth that pulses,Вайс закінчила Лондонський університет королеви Марії в 1977 році, отримавши ступінь бакалавра з фізики
Wyse graduated from Queen Mary University of London in 1977 with a Bachelor of Science degree in Physics
