ВАКАНТНИХ ПОСАД - переклад на Англійською

• vacant positions
• vacancies
• vacant posts

Приклади вживання Вакантних посад Українська мовою та їх переклад на Англійською

деякі працівники державних установ схильні сподіватися на зайняття потенційно вакантних посад при новообраному президенті.
some employees of state institutions tend to rely on the potentially vacant posts in the newly elected President.

Касаційний цивільний суд у складі Верховного Суду- 95 кандидатів на 23 вакантних посад.
The Cassation Civil Court in the Supreme Court has 95 candidates for 23 vacant positions.

Також запрошено молодих юристів взяти участь у конкурсі на 1500 вакантних посад у бюро правової допомоги,
The Minister of Justice also invited young lawyers to compete for 1,500 vacancies in the Legal Aid Office,

ПОЛОЖЕННЯ про порядок проведення конкурсного відбору при заміщенні вакантних посад науково-педагогічних працівників ОНЕУ.
Regulations CONCERNING the procedure for conducting competitive selection when replacing vacant positions of scientific-pedagogical employees of ONEU.

Особливо помітним є відставання у сфері регулювання обробки персональних даних працівників і кандидатів на зайняття вакантних посад.
Especially noticeable are the weaknesses in regulation of the processing of personal data provided by the employees and candidates for vacant posts.

Касаційний адміністративний суд у складі Верховного Суду- 104 кандидати на 26 вакантних посад;
The Cassation Administrative Court in the Supreme Court has 104 candidates for 26 vacancies.

Усього для участі у конкурсі звернулося 189 кандидатів(на 12 вакантних посад членів ВККС).
In total, 189 candidates applied for the competition(for 12 vacant positions of the HQCJ members).

Закарпатська філія вже розпочала пошук людей для заповнення вакантних посад, що з'являться після звільнення теперішніх працівників угорської редакції.
the Transcarpathian branch has already begun searching for people to fill the vacant posts that will appear after the resignation of the current employees of the Hungarian office.

Касаційний кримінальний суд у складі Верховного Суду- 54 кандидати на 13 вакантних посад;
The Cassation Criminal Court in the Supreme Court- 54 candidates for 13 vacancies.

Міграційна служба Саудівської Аравії також нещодавно заявила, що отримала 107000 заявок на 140 вакантних посад для жінок в аеропортах
Saudi Arabia's passport department recently said it received 107,000 applications for 140 vacant positions for women at airports

Таким чином, в Україні закінчився конкурс на зайняття 78 вакантних посад у Верховному Суді.
There is an ongoing competition in Ukraine for 78 vacant posts in the Supreme Court.

Тим часом паспортний відділ Саудівської Аравії нещодавно заявив, що отримав 107 тисяч заявок на 140 вакантних посад для жінок в аеропортах
Saudi Arabia's passport department recently announced that it received 107,000 applications for 140 vacant positions for women at airports

Також оголошено конкурси на зайняття 54 вакантних посад суддів у місцевих адміністративних судах та 22 вакантних посад суддів у місцевих господарських судах.
There have also been announced competitions for the recruitment of 54 vacancies of judges in local administrative courts and 22 vacancies of judges in local commercial courts.

Тим часом паспортний відділ Саудівської Аравії нещодавно заявив, що отримав 107 тисяч заявок на 140 вакантних посад для жінок в аеропортах
Saudi Arabia's passport department recently said it received 107,000 applications for 140 vacant positions for women at airports

оголосила конкурс на зайняття вакантних посад капітанів 13 морських портів України.
has announced a competition for vacant positions of captains of 13 seaports of Ukraine.

Протягом вересня 2016- січня 2017 року відбувся конкурс на 627 вакантних посад лише в місцевих прокуратурах.
During September 2016- January 2017, a competition was held for 627 vacant positions only in local Prosecutor's Offices.

Заміщення вакантних посад проводиться на підставі конкурсного відбору з урахуванням потреб і перспектив розвитку організації.
Replacement of vacancies is made on the basis of competitive selection taking into account all requirements and prospects of development of the organization.

Якщо ваші дані відповідають вимогам вакантних посад, ми запросимо вас для інтерв'ю з фахівцем служби управління персоналом.
If your data meets the requirements of vacant positions, we will invite you for an interview with a specialist in HR management.

Про наявність вільних робочих місць(вакантних посад) протягом трьох робочих днів з дня їх появи;
Refer the details to the authorized body on existence of free workplaces(vacant offices) within three budiness days from the date of their appearance;

Не сталося змін в частці вакантних посад в Новій Шотландії,
There was no change in the job vacancy rate in New Brunswick,