ВАКУУМНИМ - переклад на Англійською

• vacuum

Приклади вживання Вакуумним Українська мовою та їх переклад на Англійською

VC-K1 таVC-K2- для консолей Шмальц з одним чи двома вакуумними контурами.
VC-K1 and VC-K2- for Schmalz consoles with one or two vacuum circuits.

Серійне виробництво викатних елементів з вакуумними або елегазовими вимикачами.
Mass production of withdrawable elements with vacuum or gas-insulated switches;

Екстракт відокремлюють від зразка вакуумною фільтрацією або центрифугуванням.
The extract is separated from the sample by vacuum filtration or centrifugation.

Твердорозчинне зміцнення поверхні титанових сплавів вакуумною термообробкою.
Solid solution hardening of titanium alloys surface by vacuum heat treatment.

Вона розміщує малюнок на вакуумному столі- пристрої, що що витягує з паперу рідину,
She places the drawing on a vacuum table, a device that extracts the liquids used in the treatment,

Розраховано втрати енергії електрону, що рухається над графеном у вакуумному оточенні на збудження поверхневих електромагнітних хвиль ТМ
The energy loss of an electron moving above a graphene layer in vacuum by excitation of surface electromagnetic waves of TM-

вакуумний насос, вакуумний резервуар, вакуумний регулюючий клапан
vacuum pump, vacuum storage tank, vacuum control valve

Всі датчики будуть працювати в газовому або вакуумному середовищі, але тільки їхня сукупність буде ефективно працювати при контакті з рідинами.
All the sensors will function in gaseous or vacuum environments, but only a subset of them will operate efficiently when they are in contact with liquids.

Конденсат є вакуумне очікування від техніферміонної білінійної форми T ¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}.
The condensate is the vacuum expectation value of the technifermion bilinear T¯ T{\displaystyle{\bar{T}}T}.

Вакуумне всмоктування міцно приєднується до поверхні стіни,
The vacuum suction attaches to the surface of the wall firmly,

де працював в основному над вакуумними лампами, а також докладав великих зусиль для поліпшення радара, що використовувався під час Другої світової війни.
where he worked mostly on vacuum tubes, including improvements of Radar during World War II.

Наприклад, вакуумну помпу не можна використовувати людям, які вживають ліки, що розріджують кров,
For example, the vacuum pump can not be used for people who use drugs,

Відмінність від інших потужностей полягає в їх обладнанні вакуумними генераторами і особливими механізмами,
Unlike other power is in their equipment and vacuum generators special machinery,

Вакуумні клапани є елементами вакуумної системи, які дозволяють регулювати
Vacuum valves are elements of a vacuum system that allow you to regulate

Модифікація методу виділення РНК з гуанідинійтіоціанатом і вакуумне перенесення на мембрани покращують можливості аналізу високомолекулярних транскриптів з клітин тварин.
Modification of methods for RNA isolation with guanidine thiocyanate and vacuum transfer to membranes improve the possibility to analyze high molecular weight transcripts from animal cells.

першу електронну вакуумну трубку, яка мала практичне застосування в ранніх радіоприймачах.
the first electronic vacuum tube, which had practical use in early radio receivers.

Оскільки у вакуумній трубці заряд буде рухатися з прискоренням,
Because in a vacuum tube, the charge will move with acceleration,

Двохрядкові пластикові вакуумно-формні частини машини- відомі бренди вдома та за кордоном.
The double-head Plastic Vacuum Forming Machine parts of the machine are famous brands at home and abroad.

Використання вакуумно-мембранного пресу
Using vacuum membrane press

NASA навіть зафіксував дзеркало JWST у вакуумній камері і виставив його на низьких температурах, щоб переконатися, що він буде працювати правильно в просторі.
NASA even locked the JWST mirror in a vacuum chamber and exposed it to low temperatures to make sure it would operate correctly in space.