ВАКУУМНОЇ - переклад на Англійською

• vacuum

Приклади вживання Вакуумної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Apricus замість того що б розташовувати теплову трубку в центрі вакуумної, розпорядженні теплову трубку безпосередньо під абсорбером.
Company Apricus instead of what would have heat pipe in the center of the vacuum, a heat pipe directly beneath the absorber.

лабораторії IBM в Цюриху(Швейцарія), співробітники якої помістили ці молекули на шар хлориду натрію всередині вакуумної камери.
where collaborators put the oxygen- carbon molecules on a layer of sodium chloride, inside a high-vacuum chamber.

користувався відмінною репутацією як професійний виробник вакуумної герметизації та пакувальних машин.
has enjoyed an excellent reputation as a professional manufacturer of vacuum sealing& packaging machines.

Адаптація та збірка OpenSCADA для цього контролера знадобилося у межах проекту створення автоматизованої системи керування вакуумної технологічної установки(RU).
Adaptation and building of the OpenSCADA for this controller was needed as part of the Automated control system for the vacuum process unit project.

Автоматичні пластикові машини для вакуумного формування Термоформувальний центр вакуумної машини широко використовується в машинобудуванні та технічному, харчовому та напої, медичній, іграшковій
Automatic plastic vacuum forming machine applications The thermoforming centre vacuum machine is widely used in machinery hardware food beverage medical toys

Машина для формування блістерної вакуумної форми оснащена системою охолодження
The Blister Vacuum Forming Machine is equipped with a cooling system

Незважаючи на те, що нам дуже важко зрозуміти темну енергію на мові вакуумної енергії простору-часу,
Despite the fact that it is very difficult to understand dark energy in the language of vacuum energy of space-time,

використання суб-сітки формат вакуумної адсорбції таблиці,
the use of sub-grid format vacuum adsorption table,

Він також широко використовується разом з вакуумної обробкою металізації, щоб забезпечити обробку поверхні високої якості для Пластмасових іграшок,
It's also widely used together with Vacuum metallization treatment to provide high quality surface treatment for Plastic toys,

отримана методом вакуумної екстракції при мінімальній питомій теплоті(до 37°С)
obtained by vacuum extraction with a minimum specific heat(up to 37° C)

Використання вакуумної технології обклеювання при виготовленні фасадів дозволяє отримати гарний,
Using vacuum fining technology in the manufacture of facades provides a beautiful,

наприклад, апарат вакуумної терапії- це найсучасніший метод лікування опікових ран»,- зазначив Олег Андрєєв.
the device of vacuum therapy- this is the most modern method of treatment of burn wounds,” said Oleg Andreev.

які складаються з сеансів акупунктури, вакуумної терапії. мануальної терапії.
which consist of acupuncture sessions, vacuum therapy, is recommended. manual therapy.

активних іонів водню, а також технологій, які активно застосовуються в косметології- механічної ексфоліації, вакуумної стимуляції і мультифункціональних сироваток.
as well as technologies that are actively used in cosmetology- mechanical exfoliation, vacuum stimulation and multifunctional serums.

де матеріал вакуумної присоски сертифікований під вимоги прямого контакту з харчовим продуктом.
where the material of the vacuum suction cup has to be certified in order to meet the requirements of direct contact with the food product.

Стерильні ветеринарні голки для відбору крові BD Вакутайнер® PrecisionGlide є частиною вакуумної системи, що складається із стерильної голки для відбору крові,
Sterile BD Vacutainer PrecisionGlide blood sampling needles are a part of a vacuum system consisting of a sterile blood sampling needle,

Ця фаза тестування закінчилася наприкінці 2017 року, коли телескоп був вилучений з вакуумної камери, але результати дають впевненість NASA, що всі оптичні системи будуть працювати коректно в просторі.
This phase of testing ended in late 2017 as the telescope was removed from the vacuum chamber, but the results give NASA confidence all the optical systems will work correctly in space.

Енергія, яка з'являється у вигляді кінетичної енергії нейтронів, у свою чергу, перетворюється в тепло в трітігенному покритті, елементі за першою стінкою, але всередині вакуумної камери.
The energy which appears in the form of the kinetic energy of neutrons is converted into heat in the tritium breeding blanket located outside the first blanket but still inside the vacuum chamber.

тому що теорія вакуумної транспортування існує вже досить давно”,- пояснює Кріс
because the concept of vacuum transportation's been around for quite some time,” explains Chris Dulake,

Або в подальшій обробці, упаковці вакуумної або модифікованої атмосфери,
Either in further processing, vacuum or modified atmosphere packaging,