ВАКУУМУ - переклад на Англійською

• vacuum
• vacuums

Приклади вживання Вакууму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вірно в більшості випадків, коли ми стикаємося з системами, що використовують вакуумну трубу або вакууму.
This is typically true when we are faced with systems using abandoned tubes or vacuums.

Найбільш ранні письмові свідчення про устрій матерії і вакууму відомі нам з робіт філософів Китаю
The earliest written evidences of the arrangement of matter and vacuum are known from the works of philosophers of China

В результаті між пластинами буде трохи менше флуктуації вакууму- тобто пар віртуальних часток-
The result is that there are slightly fewer vacuum fluctuations, or virtual particles,

Після цієї інфляції, енергія вакууму розпалася на гарячий плазмовий“бульйон”, в якому утворилися атоми, молекули і тд.
After this inflation, the vacuum energy decayed into a hot plasma soup that eventually formed atoms, molecules, and so on.

Виходячи з цього міркування про те, що вакууму не може існувати,
Based on this idea that a vacuum could not exist,

Перш за все, ступінь вакууму плати друкованої плати на алюмінієвій підкладці не може бути пошкоджена.
First of all, the vacuum degree of the PCB board on the aluminum substrate cannot be damaged.

Виходячи з цього міркування про те, що вакууму не може існувати,
Based on this idea, that vacuum can not exist,

Переривник вакууму запобігає утворення вакууму в трубопроводах, і захищає обладнання
Vacuum breaker prevents the formation of a vacuum in the pipes, and protects equipment

Висота вакууму допускається на продукт з'ясування книги водяного насоса або табличці вказує значення вакууму на вхідному перетині водяного насоса.
The vacuum height allowed on the water pump product elucidation book or nameplate indicates the vacuum value at the inlet section of the water pump.

Виходячи з цього міркування про те, що вакууму не може існувати,
Based on this idea that a vacuum could not exist,

За рахунок вакууму викликається місцевий прилив крові
Due to the vacuum, a local rush of blood

Можливо, наш Всесвіт є лиш одним із розмаїтості всесвітів, у кожному з яких енергія вакууму набуває різних значеннь?
But perhaps it is just part of a multiverse of parallel universes where the vacuum energy can be different in each?

на ще одну думку: історія не терпить вакууму.
history does not tolerate a vacuum.

у кожному з яких енергія вакууму набуває різних значеннь.
each with different values of he vacuum energy.

в тому числі випікати і вакууму.
including bake and vacuum.

Деякі діти суб'єкт підприємницької діяльності не можуть терпіти звук вакууму, в той час як інші не можуть тримати олівець чи боротьба з соціальною взаємодією.
Some SPD children cannot tolerate the sound of a vacuum, while others can't hold a pencil or struggle with social interaction.

Можливо, в якомусь далекому майбутньому, енергія вакууму всесвіту спонтанно підскочить
Perhaps in some distant future, the vacuum energy of the universe spontaneously jump

Використовуйте принцип вакууму для підлоги або інших поверхонь,
Use of the vacuum principle for floor

Досліджена поляризація вакууму квантованого скалярного поля, що задовольняє умові Діріхле на межі непроникливого магнітного вихора скінченної товщини.
We have studied polarization of the vacuum of a quantized scalar field which is subject to the Dirichlet condition at the boundary of an impenetrable magnetic vortex.

Де ε0 діелектрична проникність вакууму і χ(n) це n-а компонента електричної сприйнятливості середовища.
Where ε0 is the vacuum permittivity and χ(n) is the n-th order component of the electric susceptibility of the medium.