ВАКЦИНАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• vaccination
• vaccine
• vaccinations
• vaccines

Приклади вживання Вакцинацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий моніторинг вакцини після її виходу на ринок допомагає забезпечити виявлення можливих ризиків, пов'язаних з вакцинацією.
Monitoring a vaccine after it is licensed helps ensure that possible risks associated with the vaccine are identified.

ООН допомагає з продовольством для 90 млн людей, і вакцинацією- для 58% дітей світу;
With the help of 184 countries, the UN provides food to 90 million people and vaccinations for 58 percent of the world's children.

високим рівнем захворюваності та високим охопленням вакцинацією є значні групи людей, які пропустили вакцину проти кору в минулому.
high overall vaccination coverage have significant groups of people who have missed the measles vaccine in the past.

Оксфордський запис в щоденнику згадується безліч інших досліджень, які перевірили зв'язок між вакцинацією MMR і аутизмом, і немає ніяких достовірних доказів.
The Oxford Journal entry mentioned many other studies that tested the link between MMR vaccines and autism and there has been no plausible evidence.

Кластеризація смертей часу вакцинації демонструє зв'язок між вакцинацією і раптовою смертю», додали Child Health Safety.
The clustering of deaths around the time of vaccination demonstrates a link between the vaccination and the sudden deaths,” adds Child Safety First.

Теперішній спалах жовтої гарячки перебігає у районі з низьким рівнем охоплення населення вакцинацією, що може сприяти швидкому розповсюдженню захворювання.
The current yellow fever outbreak is taking place in an area with relatively low vaccination coverage, which could favor the rapid spread of the disease.

Препарат в профілактичних цілях дається тварині в осінньо-весняні періоди і перед вакцинацією за 10 днів.
The drug as a preventive measure is given to the animal in the autumn and spring period and prior to vaccination for the 10 days.

було складно вивчити, чи існує зв'язок між вакцинацією й алергією у дітей.
it has been difficult to study whether there is a link between vaccination and childhood allergies.

Візуальна ідентифікація тварин жетоном з QR кодом є найдієвішим інструментом швидкого повернення загублених тварин власникам та контролю за вакцинацією в місті.
The visual identification of animals with a QR token is the most effective tool for quick return of lost animals to owners and control of vaccination in the city.

у тому числі обов'язковий огляд у клініці перед вакцинацією- 16 консультацій;
of a mandatory check-up in the clinic before vaccination- 16 consultations;

Теперішній спалах жовтої гарячки перебігає у районі з низьким рівнем охоплення населення вакцинацією, що може сприяти швидкому розповсюдженню захворювання.
The current yellow fever outbreak is taking place in an area with relatively low vaccination coverage, which could favour the rapid spread of the disease.

зв'язує аутизм з вакцинацією дітей.
linking Autism vaccination of children.

Піонери вакцинації, які рекомендували дотримуватися велику обережність перед вакцинацією населення, ніколи не пропагували масове щеплення.
The vaccine pioneers who have recommended abundant caution before vaccinating the population have never advocated Mass vaccinations.

ви повинні дочекатися похолодання і лише потім звернутися за вакцинацією.
only then should you proceed with the vaccination.

привезти захворювання в США, і, якщо ми не оберегти себе вакцинацією, ці захворювання можуть швидко поширитися серед населення і викликати епідемію.
if the public is not protected by vaccinations, these diseases will quickly spread throughout the population causing epidemics.

а процес- вакцинацією або імунізацією.
and the process is vaccinated or immunized.

контролю за станом навколишнього середовища, японський енцефаліт можна запобігти вакцинацією, що рекомендується, особливо при подорожах до ендемічних районів.
Japanese encephalitis can be prevented by vaccination, which is recommended especially when traveling to endemic areas.

можуть бути запропоновані вакцинацією.
may be offered immunisation.

потім продовжується при вступі антитіл разом з грудним молоком, вакцинацією і знайомством з різними інфекціями.
then continues with the receipt of antibodies along with breast milk, vaccination and exposure to various infections.

Наприклад, дослідження з вакцинацією проти грипу показали, що для людей старше 65 років,
For example, studies of influenza vaccines have shown that for people over age 65,