ВАЛЕНТИНИ - переклад на Англійською

• valentina
• valentyna
• valentine

Приклади вживання Валентини Українська мовою та їх переклад на Англійською

фото волонтерки Валентини Крицак, котра померла від тяжкої хвороби.
there was a photo of volunteer Valentyna Krytsak, who died of a serious illness.

Відразу після затримання вченого, за словами дружини Ігоря Козловського Валентини, її чоловіка звинуватили у«неправильному листуванні у Facebook».
Immediately after the arrest of the scientist, according to Igor's wife Valentina Kozlovska, her husband was accused of"improper correspondence in Facebook.".

Приблизно за тиждень після інавгурації в російських мас-медіа з'явилося інтерв'ю Валентини Матвієнко, голови Ради Федерації Росії,
About a week after the inauguration, the Russian press published an interview with Valentyna Matvienko, chair of the Federation Council of Russia,

Різдвяна мазь Валентини сеймову Люди, які втратили надію на одужання,
Christmas ointment Valentina Seimova People who have lost hope of recovery,

За інформацією однієї з координаторок заходу, викладачки ікебани Валентини Коваль, ця культурна подія присвячена 20-річчю Українського відділення японської школи ікебани Ікенобо.
According to the coordinator, teacher of ikebana Valentyna Koval, this cultural event is dedicated to the 20th anniversary of the Ukrainian branch of the Japanese school of ikebana Ikenobo.

Його значення для української культури 20 ст. тільки нещодавно розкрилося вповні завдяки розвідкам харківських дослідниць Тетяни Павлової та Валентини Чечик.
His importance for Ukrainian culture of the 20th century has only recently been revealed fully with the studies conducted by Kharkiv based researchers Tetiana Pavlova and Valentyna Chechyk.

Також цієї зими у львівському театрі ляльок представлять виставу«Танго смерті» Валентини Тужиної за мотивами книги Юрія Винничука.
Also this winter the Lviv puppet theatre will present the play"Tango of Death" of Valentyna Tuzhyna based on the book by Yuri Vynnychuk.

У 1980-х його оновили на основі первинного проекту Руска під керівництвом архітекторки Валентини Шевченко.
In the 1980s, it was renovated based on Rusca's first project, the repairs conducted by architect Valentyna Shevchenko.

Лікар-дієтолог. Основною діяльністю Валентини в Центрі відновлення здоров'я є розробка програм харчування та оздоровлення.
Nutritionist main activity of Valentyna in the center of the health restoration is to develop programs of nutrition and healing.

Чоловік Валентини помер влітку 2018 року після тривалої хвороби,
Valentina's husband died in the summer of 2018 after a long illness,

Протягом багатьох років після польоту Валентини Терешкової радянські жінки не піднімалися в космос- аж надто багато труднощів виникало в польоті у зв'язку з індивідуальними особливостями жіночого організму».
For many years after the flight of Valentina Tereshkova Soviet women we did not go up into space- it occurred in flight due to"the individual characteristics of the female body" too many difficulties.

За словами члена політради обласної організації СПУ Валентини Бернацької, звільнити Черницького рекомендувала комісія,
According to member of the Political Council of the regional organization of the SPU Valentyna Bernatska, a commission, which was created

Тут же наводиться документ-«Графік перебування Валентини Лисиці в Донецькій Народній Республіці», де особливої уваги
The entry also includes a document titled“The Schedule of the stay of Valentina Lisitsa in the Donetsk People's Republic”,

Sayenko Kharenko оголошує про призначення трьох нових радників: Валентини Гвоздь(практика конкурентного права), Сергія Казмірчука(практика корпоративного права та M&A)
Sayenko Kharenko is pleased to announce the appointment of three new counsel across a range of legal practices: Valentyna Hvozd(antitrust and competition),

За словами пані Валентини право на турнір наше місто отримало,
According to Ms. Valentina, our city received the right to host the tournament, in fact, as an advance-

За словами в. о. старости села Валентини Сердюк, мешканці мають можливість бачити вдосталь українських телеканалів,
According to Valentyna Serdiuk, the acting village head, the residents can watch enough Ukrainian channels, but if someone wants to listen to the Kremlin[‘s propaganda],

Дипломна робота, написана під керівництвом Валентини Миколаївни Панасюк,
Thesis, written under the direction of Valentina Mikolaivna Panasyuk,

По завершенню засідання відбулася зустріч Мустафи Джемільова та Валентини Самар з помічником Генерального секретаря ООН з питань прав людини Іваном Шимоновичем,
After the meeting, met Mustafa Dzhemilyev and Valentyna Samar met with UN Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Simonovic, in which the latter was informed

Книга нарисів журналіста Валентини Гайдаєнко присвячена пам'яті батька- відомого українського письменника-мариніста другої половини ХХ століття, одесита, фронтовика,
The book of essays by journalist Valentina Gaydayenko is dedicated to the memory of her father- a famous Ukrainian marine writer of the second half of the twentieth century,

після запиту до Міністерства освіти щодо згаданих подій народного депутата України Валентини Семенюк, який вона проголосила з трибуни Верховної Ради,
after a query to the Ministry of Education about the above-mentioned events by State Deputy of Ukraine, Valentina Semenyuk, which she made from the tribune of the Verkhovna Rada,