ВАЛЕНТИНКИ - переклад на Англійською

• valentines
• valentine

Приклади вживання Валентинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш екстравагантні Австралійські Валентинки були зроблені з атласних подушечок,
The most extravagent Australian valentines were made of a satin cushion,

Так, наприклад, сьогодні можна придбати"співаючі" валентинки, на які ви можете записати будь послання своїм коханим.
So, for example, today it is possible to buy a"singing" or"speaking valentine", on which you can pen any message for your beloved ones.

Вітальна листівка оцінками асоціації, що, в усьому світі, приблизно один мільярд Валентинки відправляються кожен рік, зробити день другої
Greeting Card Association estimates that approximately one billion valentines are sent each year worldwide,

У деяких районах, Валентинки випікають у вигляді булочок з кмином,
In some areas, valentine buns are baked with caraway seeds,

Українці підписували валентинки, звертаючись до рідних міст,
Ukrainians wrote valentines with good wishes applying to their hometowns,

Листівки вітальні, листівки романтичні, валентинки, міні-листівки, механічні листівки- будь-який з видів листівок можна придбати оптом на ринку 7 кілометр.
Greeting cards, postcards, romantic, valentine, mini-cards, postcards, mechanical- any of the types of cards can be purchased in bulk at the 7 kilometer market.

то просто зобов'язані робити такі валентинки своїми руками. Ви вмієте в'язати?
you simply have to make such valentines with your own hands?

Для валентинки, яка буде розміром з долоню,
For a valentine that is palm-sized,

обов'язковим подарунком на 14 лютого повинні бути валентинки з милими і ніжними любовн….
an obligatory gift for February 14 should be valentines with sweet and ge….

Валентинки купують, роблять з шоколаду, картонута інших матеріалів, ми ж в своєму майстер класі пропонуємо зробити валентинки з бісеру.
Valentines buy, make of chocolate, cardboardAnd other materials, we in our master class offer to make valentines from beads.

Класичною емблемою Валентинового дня вважаються червоні троянди і«валентинки», які з'явилися ще в 15 столітті.
The classic emblem of Valentine's Day are red roses and"Valentine", which appeared in the XV century.

цукерки, валентинки.
candies, valentines.

Цього року у мене з'явилась справді блискуча ідея- вирізати лазером мої валентинки зі старих різдвяних листівок.
This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards.

Класичною емблемою Дня Святого Валентина вважаються червоні троянди і валентинки, які з'явилася ще в XV столітті.
The classic emblem of Valentine's Day are red roses and"Valentine", which appeared in the XV century.

Отже, якщо ви вже визначилися з розмірамимайбутньої орігамі валентинки, можете сміливо приступати до її створення.
So, if you have already decided on the sizeFuture origami valentines, you can safely embark on its creation.

Оскільки до 1800-х років посилати валентинки було дуже дорого, то багато людей
Since it was very expensive to send valentines through the post till the 18th century,

Головне, не забути про атрибути Дня Закоханих- милі«Валентинки» і чуттєві привітання.
Importantly, do not forget about the attributes of the Valentine's Day- Lovely"Valentine" and sensual congratulations.

З кожним роком валентинки стають все більш різноманітними,
With each year, valentines are becoming more

саме звідти повелося писати в День святого Валентина любовні записки-«валентинки».
it is the custom to write out on Valentine's Day love notes-"Valentine".

Також італійці посилають«валентинки» поштою в рожевому конверті, запечатаному поцілунком, без зворотньої адреси.
They also send Valentine cards by mail in a pink envelope without a return address.