ВАЛЕНТИНОМ - переклад на Англійською

• valentine
• valentyn

Приклади вживання Валентином Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинен бути її Валентином незалежно від його бажання.
needs to be her Valentine, regardless of his wishes.

освячена покровителем усіх закоханих Святим Валентином.
saint of all lovers, St. Valentine.

зупиняються біля кожного будинку і кричать«Будь моїм Валентином».
stop at each house and shout“Be my Valentine”.

повинний бути її Валентином, поза залежністю від його бажання.
needs to be her Valentine, regardless of his wishes.

дівчина який зустрів вас на вулиці стане вашим особистим Валентином.
elsewhere will become that individual's valentine.

Меморіал, створений скульптором Валентином Борисенком та архітектором Анатолієм Консуловим, був, імовірно, найбільш новаторським пам'ятником радянської України.
The memorial created by sculptor Valentin Borisenko and architect Anatoliy Konsulov became probably the most innovative monument in Soviet Ukraine.

побачена Валентином в перші роки життя,
seen by Valentin during the first years of his life,

упорядкованого Валентином КАВУННИКОМ.
prepared by Valentin Kavunnik.

декількох ранніх святих, яких називали Валентином.
more early saints called Valentinus.

Ця сама міна була закладена керівником Міжнародного відділу ЦК КПРС Валентином Фалиным і його командою.
This is the mine was laid by the head of the International Department of the CPSU Valentin Falin and his team.

жила у школі разом з моїм батьком, Валентином, який тоді був підлітком,
living in the school with my father, Valentyn, who was by then a teenager,

представник Центру протидії екстремізму в Криму разом із де-факто прокурором Валентином Чуприною прийшли до офісу Еміля Курбедінова
a representative of the Center for Combating Extremism in Crimea together with the de-facto prosecutor Valentyn Chuprina came to Emil Kurbedinov's office

який був побудований в 1892 році Валентином Освальдом Оттендорфером, американським меценатом, народженим у Світавах.
born in Svitavy, Valentin Oswald Ottendorfer.

торгових суден в Америці, але він через загрозу від німецьких підводних човнів в Атлантиці відмовився від плавання через океан з вагітною дружиною(через декілька місяців вона народила сина, якого назвали Валентином).
it's because of the threat of German submarines in the Atlantic he declined from swimming through the ocean with his pregnant wife(a few months later she gave birth to a son named Valentin).

Міністром оборони у 2005-2007 роках, та Валентином Наливайченком лідером політичної партії«Справедливість»,
defense minister in 2005-2007, and Valentin Nalyvaichenko, the leader of the“Justice” political party,

також як і він її«Валентином», що тягло за собою між молодими людьми на цілий рік відносини на зразок тих, які, за описами середньовічних романів,
just as he became her‘Valentine'; this entailed the young people having a relationship among themselves that was similar to the descriptions in medieval romances of that between a knight

разом з Бретоном і Валентином Гюго намалював один із найбільш відомих прикладів"вишуканих трупів".[128]
together with Breton and Valentine Hugo, drew one of the better-known examples of"exquisite corpses".[128]

Повідомляється, що Валентині Березуцькій було 86 років.
It is reported that the Valentine Berezutsky was 86 years old.

Самого Валентина запросили на міжнародну виставку у Південній Кореї.
Valentyn was also invited to take part in an international exhibition in South Korea.

І Валентині.
Frank and Valentine.