Приклади вживання Валик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дійшовши до стелі, валик притискається до верху,
Натискання пластини: для стиснення фільтра пластинчастої рами фільтра, валик з обох сторін використовується для підтримки натискання пластини, що прокочується по доріжці балки.
Pressing plate: to compress filter plate filter frame, roller on both sides is used to support the pressing plate rolling on the track of the girder.Вставте в чохол валик і зашейте отвір,
Валик з штирями і приводом від хронометра виглядав досить компактним, щоб поміститися в корпусі морської торпеди.
The roll with pins and a drive from a chronometer seemed small enough to fit in the body of the marine torpedo.Якщо використовувати структурний валик для декоративної штукатурки,
If you use a roller for structural plaster,Обтягніть валик смугою матерії,
Obtyanite cushion strip material,Гумми-рол з приголомшливою цукеркою Халал фруктовий м'який густий цукерки Фруктовий смак гуммий валик цукерки.
Gummy Грунтовку наносять, використовуючи будівельний валик з довгою ручкою,
The primer is applied using a construction roller with a long handle,Прихопіть по краю стібком«в ялинку», щоб зафіксувати валик в потрібному положенні.
Tack on the edge of the stitch"herringbone" to secure the cushion in position.Ламарр також припустила, що механічне узгодження передавача з приймачем могло б відбуватися за допомогою деталі, схожою на валик механічного піаніно.
She also assumed that the mechanical matching of the transmitter to the receiver could take place by means of a medium similar to a mechanical piano roll.Виглядає він як валик з увігнутою поверхнею,
It looks like a roller with a concave surface,змітайте їх від руки стібок за стібком і обтягніть весь валик.
stitch by stitch and obtyanite entire cushion.насолодіться прохолодною ванною для ніг, під час відпочинку підкладайте під ноги валик або складайте їх на низький пуф.
enjoy a cool foot bath, while resting, put a roller under your feet or fold them on a low ottoman.Не турбуйтеся, якщо шов виглядає, як валик, згодом він стане тонше.
Do not worry if the seam looks like a cushion, over time it will become thinner.в типовій забарвленням приміщення(навіть за трафаретом) валик- це ідеальний вибір.
in a typical room color(even stencilled), the roller is an ideal choice.При запису БКГ під ахіллові сухожилля необхідно підкласти дерев'яний брусок або валик з піском.
When writing BCG under Achilles tendon it is necessary to enclose a piece of wood or a cushion of sand.це зовсім не означає, що можна використовувати валик з будь-якого матеріалу цієї групи.
this does not mean that you can use a roller from any material of this group.Потрібно лягти на рівну поверхню і підкласти під певну точку спини валик(найчастіше використовується звичайний рушник).
It is necessary to lie on a flat surface and place a cushion under a certain point of the back(most often a regular towel is used).Таку інформацію зазвичай вказують позначенням піктограми, на зображенні якої намальований краскопульт, валик або кисть.
Such information is usually indicated by the symbol of the pictogram, on the image of which a spray gun, roller or brush is painted.більш дорогі валик.
the more expensive the roller.
