ВАЛЮТНА - переклад на Англійською

• currency
• monetary
• foreign exchange
• forex
• FX
• exchange rate

Приклади вживання Валютна Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Валютна конверсія діалоговому вікні,
In the Currency Conversion dialog box,

Валютна лібералізація, регулювання фінансових ринків, BEPS” Валютна лібералізація тепер не настільки гостра проблема, як це було ще два роки тому.
Relaxation of FX controls, capital markets regulation, BEPS FX liberalization is not the acute problem that it was two years ago.

Економічна і валютна унія була сформована у 1990-х роках на підставі ордоліберальний ідей Пакту стабільності та зростання.
The Economic and Monetary Union took shape during the 1990s in accordance with the ordoliberal ideas of the Stability and Growth Pact.

Forex є скорочений термін, що використовується для"Валютна"(широко відомий
Forex is a shortened term used for"FOReign EXchange"(commonly known as FX),

Як юридична особа біржа була зареєстрована 30 грудня 1993 року за найменуванням«Казахстанська Міжбанківська Валютна Біржа» в організаційно-правовій формі акціонерного товариства закритого типу.
As the legal entity the exchange was registered on December 30, 1993 under the name Kazakhstan Interbank Currency Exchange with the closed joint-stock company business form.

У правовому сенсі валютна біржа є юридичною особою, що формує оптовий ринок шляхом організації
In legal sense the monetary exchange represents the legal body forming the wholesale market by the organisation

Пізніше негативу додало прискорення девальвації турецької ліри і побоювання, що валютна криза в Туреччині почне поширюватися на інші ринки.
Later, accelerating depreciation of the Turkish lira and fears that the exchange rate crisis in Turkey can spread to other markets added even more to negative moods.

ані серед населення, хоча валютна ліквідність банківської системи сягає близько 6 млрд дол. США.
however FX liquidity of the banking system has reached about USD 6 billion.

трудові дослідження право та економіка валютна економіка політична економія.
Investment Labor Studies Law and Economics Monetary Economics Political Economy Productivity.

яка здійснює функції, які звичайно виконує центральний банк або валютна установа в період здійснення цих функцій.
performing functions normally performed by a central bank or monetary authority, when exercising those functions;

розвинені країни борються з цим зсувом, і як в результаті може змінитися міжнародна валютна система.
grips with that shift, and how the international monetary system will adjust as a result.

Валютна монополія- виключне право держави на операції з іноземною валютою, золотом.
CURRENCY MONOPOLY, exclusive right of the state to operations with a foreign exchange, gold.

Форвард- валютна операція, що фіксує зобов'язання клієнта придбати/продати іноземну валюту в певний час
Forwards are currency transactions which set the client's obligation to buy/sell foreign currency at a given future date,

Валютна війна, яку веде одна країна за допомогою конкурентної девальвації своєї валюти відносно іншої,
A currency war, fought by one country through competitive devaluations of its currency against others,

Інші джерела стверджують, що вперше валютна пара була продана роздрібними клієнтами США протягом 1982 року,
Other sources claim that the first time a currency pair was traded by U. 1982,

Принаймні, така республіканська валютна система змушувала окремі штати
In the least, this republic system of currency forced individual states

Зрештою валютна реформа, яку Естонія провела в 1992 році, виявилася дуже успішною.
In the end, the currency reform which Estonia implemented in 1992 became very successful.

Валютна пара EUR/ GBP визначає обмінний курс двох найсильніших європейських валют- євро і британського фунта стерлінгів.
The currency pair EUR/ GBP determines the exchange rate of the two most powerful European currencies- the euro and the British pound sterling.

Валютна війна, яку веде одна країна за допомогою конкурентної девальвації своєї валюти відносно іншої,
A currency war, fought by one country through competitive devaluations of its currency against others,

Інвестиція за кордон- валютна операція, яка передбачає вкладення суб'єктами інвестицій валютних цінностей в об'єкти інвестицій за кордоном з метою отримання прибутку або досягнення соціального ефекту.
Investment abroad- is a FX transaction that involves investing of FX assets in objects of investment abroad by investee for purposes of profit or earning of social return.