ВАЛІДАЦІЇ - переклад на Англійською

• validation
• validating
• validate

Приклади вживання Валідації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пропонуємо послуги з валідації нашої продукції для Вашого підприємства за напрямками.
We offer services for validation of our products for your company in the following areas.

Глибина і масштаб валідації залежать від різноманітності,
The depth and scope of validation depends on the diversity,

До початку валідації багатостороння група зацікавлених сторін(БГЗО) заохочується до виконання самооцінки дотримання Стандарту ІПВГ.
Prior to the commencement of Validation, the multi-stakeholder group(MSG)is encouraged to undertake a self-assessment of adherence to the EITI Standard.

провідним інженером відділу валідації, начальником сектору технологічної підтримки відділу валідації, начальником відділу технологічної підтримки.
Chief Engineer of the Validation Department, Head of the Technological Support Sector of the Validation Department, Head of the Technological Support Department.

з січня 2004 року очолив відділ валідації.
of the same department, and in January 2004, he headed the Validation Department.

Походження залишається найбільшою перешкодою для будь-яких зусиль, спрямованих на розробку основи для валідації творів мистецтва.
Provenance remains the biggest hurdle to any efforts geared towards developing a framework for the validation of artworks.

У 1959 році був створений ECVAM- Європейський центр з валідації методів тестування.
In 1959, ECVAM, the European Centre for Validation of Alternative Methods, was established.

Єдиною відмінністю від європейського патенту буде відсутність процедури валідації(підтведження) після видачі патенту.
The only difference from the European patent will be the absence of a validation(confirmation) procedure after the grant of the patent.

добре налагоджені системи валідації неформального та інформального навчання.
well-established systems of validation of non-formal and informal learning.

зокрема в підходах до організації процесів валідації та кваліфікації, компанія досягла сталого прогресу в постійному вдосконаленні якості продукції,
in particular in the approaches to validation and qualification processes, the company has achieved steady progress in the continuous

Для проведення валідації всіх виробничих процесів на підприємстві обладнано спеціальну валідаційну лабораторію,
To carry out the validation of all production processes at the enterprise, a special validation laboratory is equipped,

ETag, який відповідає слабкій валідації, вказує лише на те, що ці дві версії є семантично еквівалентними, а це означає, що для практичних цілей вони взаємозамінні
A weakly validating ETag match only indicates that the two representations are semantically equivalent,

повинно бути визначене під час валідації і при необхідності також перевірено за допомогою другого незалежного температурного зонда,
recording shall be determined during the validation and, where applicable, shall also be checked against

Більшу частину часу валідації та симпатії достатньо, щоб заспокоїти будь-якого хронічного скаржника,
Most of the time, validation and sympathy are enough to soothe any chronic complainer,

Таким чином, саме абсолютний геоцентризм позбавлений експериментальної валідації, страждає від експериментальних протиріч,
Thus, it is absolute geocentrism that lacks experimental validation, suffers from experimental contradictions,

Зокрема, існує потреба в розробці, валідації і попередньої, а також спільної нормотворчої діяльності з подальшою стандартизацією методу для оцінки органолептичних характеристик на основі існуючих методів,
In particular there is a need for the development, validation and pre- as well as co-normative activities followed by the standardization of a method for the assessment of the organoleptic characteristics based on the existing methods,

з особливим інтересом до формулювання, валідації та критичного використання моделей
with specific interest in the formulation, validation, and critical use of models

має бути визначене під час валідації і за необхідності також перевірене за допомогою іншого незалежного температурного зонда,
recording shall be determined during the validation and, where applicable, shall also be checked against

Ваш Пристрій може підключатися до Інтернету під час валідації цифрового сертифіката для завантаження списків відкликаних сертифікатів(CRL)
Your Computer may connect to the Internet at the time of validation of a digital certificate in order to download current certificate revocation lists(CRLs)

Компанія«Центр Валідації» надає послуги незалежної вимірювальної(випробувальної)
The Validation Center provides services of an independent measuring(testing)