Приклади вживання Вантажівками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
потрібно протиснутися між вантажівками зі сміттям та прослизнути між тук-туками,
Паломники приходили сюди сотнями тисяч, вони не добиратимуться сюди вантажівками чи автобусами.
The pilgrims come here by the hundreds of thousands-- they're not going to get in trucks and buses and go down there.нове дорожнє покриття руйнується перевантаженими вантажівками.
the new road coverage is destroyed by trucks overweight.Цей випадок робить ще більш незвичайним те, що обидва були збиті вантажівками, коли вони їхали на велосипедах у сніговій заметілі.
This case makes it even more unusual that both were hit by a truck when they were riding their bicycles in snowstorms.доставленої вантажівками.
water delivered by trucks.військовим у зоні- централізовано завозять її вантажівками.
the military in the zone are centrally imported by trucks.для доставки такої кількості металу на пункт прийому потрібні додаткові витрати на його навантаження і перевезення вантажівками.
the delivery of such amount of metal to the receiving site will require additional costs for its loading and transportation by trucks.закінчуючи повноприводними вантажівками для використання в екстремальних умовах.
із низьким рівнем викидів» передбачає, що викиди CO2 вантажівками будуть знижуватись в середньому на 1,5% на рік протягом періоду до 2030 р.
it is assumed that CO2 emissions from truck traffic will decrease by an average of 1.5 per cent per year until 2030.також має 60 додатковими вантажівками на основі довгострокових договорів.
It also has 60 additional trucks on the basis of long-term contracts.потім працював над автономними авто, таксі та вантажівками для Google, Otto і Uber.
then worked on autonomous cars, trucks, and taxis for Google, Otto, and Uber.використовується для кріплення вантажів з вантажівками, причепами, піддонами,
is used for fastening of goods with truck, trailer, pallets,Він з цікавістю слідкує за всіма інноваціями, що їх пропонує Volvo Trucks, і дуже задоволений своїм останнім придбанням- двома вантажівками Volvo FH з подвійним зчепленням I-Shift Dual Clutch, які виявилися ідеально придатними для виконання перевезень до Тоскани.
He follows all of the innovations proposed by Volvo На основі одного з вкрадених документів активісти зробили припущення про те, що ЦРУ навіть шукає інструменти для віддаленого управління«розумними» автомобілями та вантажівками, що дозволяє агентству викликати«нещасні випадки», які б виглядали досить правдоподібно і могли б використовуватися для розправи з людьми.
One leaked document suggested that the CIA was even looking for tools to remotely control smart cars and trucks, allowing the agency to cause"accidents" which would effectively be"nearly undetectable assassinations.".більш енергоефективними вантажівками із нижчим рівнем викидів CO2»,- каже Ларс Мортенссон.
more energy-efficient trucks with lower CO2 emissions,' added Mr Mårtensson.також двома БМП- 2, і вантажівками«Урал» і«ГАЗ».
equipped with two BMP-2s, and two Ural and Gaz trucks.більш енергоефективними вантажівками із нижчим рівнем викидів CO2»,- каже Ларс Мортенссон.
more energy efficient trucks with lower CO2 emissions,” adds Lars Mårtensson.І я, звичайно, ніколи не їздила, але, напевно, вони кружляють поміж автобусами і вантажівками, і це божевільно, шумно і хвилююче.
And sure enough-- I have never been in one, but apparently they go all around весь простір перед університетом, який зазвичай використовували різні транспортні засоби, було заставлено вантажівками, в яких озброєні автоматами солдати сиділи на лавках у бойовій готовності.
the entire area normally used by vehicles in front of the university was filled with lorries in which soldiers, armed яке повинне було займатися вантажівками й автобусами на корейському ринку.
an enterprise that was to deal with trucks and buses in the Korean market.
