ВАНТАЖІВКАХ - переклад на Англійською

• trucks
• lorries
• vehicles
• truck

Приклади вживання Вантажівках Українська мовою та їх переклад на Англійською

повезуть на вантажівках далеко-далеко, до Пентапейского колгоспу, і назад.
will carry on the truck far away, to Pentapeyskogo kolkhoz, and back.

Ми збираємося використовувати якомога більше деталей з існуючих легкових автомобілів та інших моделей у вантажівках на паливних елементах»,- сказав Икуо Ота,
We're going to use as many parts from existing passenger cars and other models as possible in fuel cell trucks,” says Ikuo Ota,

також виступає в ролі генератора в вантажівках, які здійснюють магістральні перевезення;
other accessories, and acts as a generator in trucks carrying the main transport;

були доставлені на вантажівках сотні ув'язнених, включно з дітьми.
were brought in trucks to the prison.

включаючи наявність систем, які зменшують небезпечні сліпі плями на вантажівках та автобусах, а також технології,
including systems that reduce the dangerous blind spots on trucks and buses and technology that warns the driver

опційно доступна 3-ступенева автоматична трансмісія Torqueflite, яка включала замість важеля на колонці кнопки попередніх років, так як була зміна на всіх автомобілях і вантажівках корпорації Chrysler 1965 модельного року.
three-speed Torqueflite automatic transmission, now featuring a column-mounted shifter replacing the pushbuttons of previous years as was changeover on all 1965 model year Chrysler Corporation cars and trucks.

Депутат сказала, що вона була шокована, дізнавшись, що у працівників немає кондиціонерів в їх вантажівках, бо температура всередині них піднімається до 53 °C(128 градусів за Фаренгейтом).
The lawmaker said that she was shocked to find out that that the employees have no air conditioning in their trucks as the temperature soars up to 128 degrees(53 °C) inside of them.

також на рішеннях, застосованих у гібридних вантажівках Volvo ще у 2010 році.
solutions that were introduced in Volvo's hybrid trucks as far back as 2010.

після чого цілі сім'ї у вантажівках доставляли на залізницю.
after which the whole families in trucks delivered to the railroad.

Ми справді пишаємося тим фактом, що світовий рекордсмен використовує таку саму коробку перемикання передач, яку можна знайти в наших серійних вантажівках FH»,- говорить Клаес Нільссон, Президент і Генеральний директор Volvo Trucks.
The fact that the world record-breaker uses the very same gearbox that is found in our series-built FH trucks is something that we're really proud of,” says Claes Nilsson, President and CEO of Volvo Trucks..

яках, вантажівках і автостопом, від кордону з Іраном до самого низу,
by yak, by truck, by hitchhiking, from Iran's border to the bottom,

у газових вантажівках і на смертельних установах у Хелмні,
in gas vans, and at the death facilities at Chelmno,

За перших три роки російської військової агресії в Україні було зафіксовано пробіг у 260 тисяч кілометрів на вантажівках, що донори з Winner Ford Ukraine надали в користування для тренування українських військових частин.
In the first three years of Russia's attack on Ukraine over 260 thousand kilometers were clocked on vans donated by Winner Ford Ukraine traveling through Ukraine's Donbas training military units.

доставляються без упаковки або у вантажівках з насосом для їх безпосереднього розвантаження в свердловину,
delivered unpackaged or in pump trucks for their direct unloading into the blast-hole,

пристроїв відстеження, розміщених на вантажівках або фургонах.
tracking devices placed on trucks or vans.

пристроїв відстеження, розміщених на вантажівках або фургонах.
tracking devices placed on trucks or vans.

пристроїв відстеження, розміщених на вантажівках або фургонах.
tracking devices placed on trucks or vans.

доставляються на будівельний майданчик на авто вантажівках, кожен елемент будинку точно
are delivered to the construction site on trucks, each element of the house is precisely

перевага перед альтернативними технологіями для транспортних засобів, оскільки багато продуктів вуглеводню у нашій реакції ті ж, що використовуються в автомобілях, вантажівках і літаках, таким чином, не буде необхідності змінювати існуючу систему розподілу палива»,- сказав Фредерік Макдоннелл,
gaseous-hydrogen powered vehicle technologies as many of the hydrocarbon products from our reaction are exactly what we use in cars, trucks and planes, so there would be no need to change the current fuel distribution system,” said Frederick MacDonnell,

Він сказав,"Гаразд, а якби ми спробували і зібрали птахів, яким найбільше загрожує забруднення нафтою"- вони зібрали 20,000 птахів-"і потім перевезли їх 500 миль вгору по узбережжі до міста Порт-Елізабет у вантажівках з відкритим кузовом і випустили їх там у чисту воду, щоб вони попливли назад додому".
He said,"OK, why don't we try and collect the birds at the greatest risk of getting oiled"-- they collected 20,000--"and we will ship them 500 miles up the coast to Port Elizabeth in these open-air trucks, and release them into the clean waters there and let them swim back home?".