Приклади вживання Вантажівкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Один з гарячих різдвяних іграшок, Вантажівка і трактор є привід вантажівкою чотири колеса, який може обробляти всі типи місцевості.
One of the hot Christmas toys, the Truck and Tractor is a four-wheel drive truck that can handle all types of terrain.принцеса Маргарет відвідали тренувальний центр, вони побачили принцесу Єлизавету в комбінезоні під вантажівкою Червоного Хреста.
Princess Margaret visited the training center, they saw the Princess Elizabeth in overalls under a Red Cross truck.T380 став першою японською вантажівкою з платформою, що відкидається.
T380 was the first Japanese truck with flip-up platform.Новонароджений був знайдений на місці катастрофи, у якій загинули обидва його батьки, коли їхній мотоцикл був збитий вантажівкою.
A newborn baby was found at a crash site, where both his parents died when their motorbike was hit by a truck in east China.зіткнувся з вантажівкою.
collided with a truck.Вже третій рік поспіль серія DAF LF була визнана«Вантажівкою року» на щорічному нагородженні«Commercial Fleet Awards» у Великобританії.
For the third successive year, the DAF LF series has been crowned Truck of the Year at the annual Commercial Fleet Awards in the United Kingdom.Toyota Tundra була обрана Вантажівкою Року журналом«Motor Trend» у 2000-му і 2008-му роках.
The Tundra, the full-size Toyota pickup, was Motor Trend magazine's“Truck of the Year” in 2000 and 2008.Під час роботи над вантажівкою команда спеціалістів Volvo Trucks винайшла інноваційні шляхи для поєднання технології з дизайном.
During their work on the truck, an expert team from Volvo У минулому році північноамериканським автомобілем року був Hyundai Genesis, а північноамериканською вантажівкою року був Ford F-150.
Last year's winner of the North American Car of the Year was the Hyundai Genesis and the North American Truck of the Year was the Ford F-150.За даними розслідування, злочинцями стала«група людей в капюшонах з болгарками», які втекли вантажівкою.
According to the investigation, the criminals became a“group of people in hoods with angle grinder” who escaped the truck.У минулому році північноамериканським автомобілем року був Hyundai Genesis, а північноамериканською вантажівкою року був Ford F-150.
South Korea's Hyundai Genesis was named North American Car of the Year and the Ford F-150 as the 2009 North American Truck of the Year.повинні бути отримані разом з вантажівкою страхування і страхування вантажів.
must be obtained together with truck insurance and cargo insurance.зазвичай мають справу з вантажівкою бізнесу за участю посередників або брокерів.
usually deal with truck business involving middlemen or brokers.VOLVO працює над створенням автоматизованого пристрою, який взаємодіятиме з вантажівкою сміття і його водієм щодо виконання роботи.
VOLVO is currently working on a joint venture to develop a robot that interacts with the refuse truck and its driver to accomplish the work.Він пройшов лікування, і вже на зворотньому шляху він міг самостійно керувати вантажівкою.
He took the treatment, and on the way back, he drove the truck by himself.Сьогодні в Одеській області вантажівкою було смертельно травмовано працівника дорожньої служби, який ремонтував трасу«Київ-Одеса».
In Odessa region the truck was fatally injured employee of road service repairing Фільтр коштує 1200Kg, не переміщеного вантажівкою, не кажучи вже про пробку, а також про енергію,
A filter is not moved by truck 1200Kg not to mention the traffic jam,Пожежник стоїть поруч із вантажівкою на різдвяній ярмарці в Берліні,
тунісець Мохамед Лахуаедж-Булель заїхав вантажівкою у гущу натовпу на Англійській набережній під час святкування Дня Бастилії, вбивши 86 людей.
Tunisian Mohamed Lahouaiej-Bouhlel drove a truck into crowds on the Promenade des Anglais, killing 86 people on Bastille Day.Спостерігачі бачили, що перед вантажівкою стояв поліцейський автомобіль, а за нею- поліцейський автобус.
