ВАПНОМ - переклад на Англійською

• lime
• with plaster

Приклади вживання Вапном Українська мовою та їх переклад на Англійською

десь і гілки, вапном.
somewhere and branches, with a lime.

грунт дезінфікують вапном.
soil disinfected with lime.

Багато складів містили водоймища, де яйця зберігалися у воді змішаній з вапном.
Many of the warehouses contained pools where the eggs were stored in water mixed with plaster.

стіни покривають вапном, а потім ретельно провітрюють від скупчилися токсинів.
the walls are covered with lime, and then thoroughly aired from accumulated toxins.

по закінченню- протирав їх вапном з тієї ж хлорки.
at the end- wiping them with lime from the same bleach.

Будівельної вапном називають продукт, одержуваний шляхом випалу до можливо повного виділення вуглекислоти кальцієво-магнієвих гірських порід,
Building lime is referred to the product obtained by firing up a full selection of carbon dioxide and calcium-magnesium rocks containing

змішайте крейду з гашеним вапном(1:1), обережно влийте 20%-ний розчин каустичної соди,
mix the chalk with slaked lime(1:1), carefully pour the 20% solution of caustic soda,

Наскільки нам відомо, вони в авральному порядку засипають той накопичувач кислоти фосфат-гіпсом та вапном з метою погашення реакцій сірчастої кислоти
As far as we know, they are urgently filling in that acid storage facility with phosphate gypsum and lime in order to quell the reaction of the sulfuric acid

багаті гумусом та вапном, удобрені, пухкі ґрунти, що легко прогріваються,
rich in humus and lime, fertilized, loose soil that easily warmed,

пережований лист бетелю[1] з вапном та ареком Це допомагає травленню їжі,
chewing of betel leaf[9] with lime and arecanut. This helps digestion of the meal

Наприкінці XVII століття стародавні фрески були забілені вапном і були знову випадково виявлені в 1843 році коли відвалився шматок штукатурки з олійним живописом, і відкрився стінопис XI століття.
At the end of XVII century the ancient frescoes had been whitewashed with lime and were re-discovered by chance in 1843 when the piece of plaster with oil painting had fallen off so in this way the mural of XI century was opened again.

віддавати перевагу багатим, насиченим вапном грунтам, які добре зволожуються.
give preference to rich, lime-rich soils that are well moistened.

Німеччини ми надаємо широку допомогу при створенні індивідуальних програмів насичення вапном землі і поля.
Germany we offer help in creating individual programmes of soil and crop supplying with calcium.

Вапно також використовується для обробки води.
Trunk is also used for drinking water.

Як вапно для видалення оцту
As Kalklöser offer Essigessenz

смола земляна була їм за вапно.
slime had they for morter.

По-перше, цегла та вапно коштують грошей.
First, bricks and mortar cost money.

Молоте вапно не слід зберігати більше 30 діб, бо воно поступово гаситься вологою повітря
Ground lime should not be stored for more than 30 days,

У складних випадках візьміть порошок для посудомийки, вапно і накип від жорсткої води можна швидко відмити оцтом
In complex cases take powder for dishwashers, and lime scale from hard water can quickly wash with vinegar

Вапно є їдким матеріалом,
Lime is a caustic material,