ВАПНЯКОВИХ - переклад на Англійською

• limestone
• calcareous
• lime

Приклади вживання Вапнякових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так вважалося до 1998 року, коли професор Джон Колман Дарнелл з Єльського університету знайшов ці надписи у пустелі поблизу Фів на вапнякових скелях західного Єгипту.
That is, until 1998, when one Yale professor John Coleman Darnell discovered these inscriptions in the Thebes desert on the limestone cliffs in western Egypt,

на найбільшій в світі грибний фермі Creekside Mushroom Farms, де розташовані 150 миль занедбаних вапнякових тунелів[56].
which provided 150 miles of abandoned limestone tunnels 300 feet below the ground for filming.

бухта Халонг розкрила мені чарівний світ з 3000 виступаючих зі смарагдових вод вапнякових острівців, що утворилися з морських родовищ мільйони років тому.
Halong Bay drew me into a magical setting of 3,000 limestone islands, formed from sea deposits millions of years ago, jutting out of emerald waters.

й неймовірною кількістю вапнякових утворень- численних сталактитів,
with an unbelievable number of limestone formations- stalactites,

Вирізана прямо в вапнякових горах і укрита під древнім обвалом каменю,
Carved directly into the limestone mountains and nestled under the ancient stone collapse,

мають вигляд окремих вапнякових виступів і кряжів, які виразно виступають над навколишньою,
appear as separate limestone ledges and ridges that protrude above the surrounding expressive,

Найбільш часто зустрічається на вапнякових карстових утвореннях,
It is most commonly found on limestone karst formations,

також крайньому південно-східному регіоні Франції.[1] Вид зустрічається на сонячних ділянках серед вапнякових порід на висоті від 120 метрів до 2000 метрів над рівнем моря.[2].
also the extreme southeast region of France.[7] The species is found in sunny areas among calcareous rocks at altitudes of 120 meters to 2,000 meters above sea level.[2].

народилося під впливом(практично не відрізняються) вапнякових ландшафтів Малої Азії
born under the influence(virtually indistinguishable) limestone landscapes of Asia Minor

вкритих лісами вапнякових пагорбів, які оточують Рогатин,- це важливий освітній ресурс для місцевих мешканців,
water-carved and forest-covered chalk hills which surround Rohatyn, is an important education resource for local residents,

Вапняк, флюс вапняковий та інший вапняковий камінь+13%.
Limestone and limestone flux +13%.

Вапнякове ложе датується майже 300 роками після його смерті.
The limestone bed dates to almost 300 years after the.

Вапняк, флюс вапняковий та інший вапняковий камінь- 6, 3.
Limestone, limestone flux and other limestone- 6,3.

Бату- це низка печерних храмів, побудованих у вапняковому пагорбі.
Batu is a series of cave temples built in a limestone hill.

із цегляними стінами на вапняковому фундаменті.
with brick walls on a limestone foundation.

Величезні сліди знаходяться також у вапняковому руслі річки Верхній Маклей.
Huge footprints are found also in the limestone riverbed of the Upper Mclay.

Острів слабо пристосований для життя- вертикальні вапнякові скелі виглядають мляво.
The island is poorly adapted for life- vertical limestone rocks look lifeless.

Чорні тверді кристали, суспендовані в метаморфізованій вапняковій матриці, багаті на кальцієвий палгліклаз.
Black, hard crystals suspended in metamorphosed limestone matrix rich in calcic palgioclase.

підходять доломітові породи, вапняковий туф, пісковики.
dolomite suitable rock, limestone travertine, sandstone.

Вони побудовані мікроорганізмами- кораловими поліпами і вважаються їх вапняковими скелетами.
They are built by micro-coral polyps and are considered their limestone skeletons.