ВАПНЯКУ - переклад на Англійською

• limestone

Приклади вживання Вапняку Українська мовою та їх переклад на Англійською

граніту або якісного вапняку, які потім покривалися золотом
or fine limestone, then covered in gold

За його словами, гробниця, виконана з вапняку і цегли, належала людині по імені Ка Ірас,
According to him, the tomb is made of limestone and brick, belonged to a man named Ka IRAs,

В СРСР відомо до 60 родовищ М. і мраморізованного вапняку(у Карелії, на Україні, Уралі, в Закавказзі,
In the USSR there are as many as 60 known deposits of marble and marmorized limestone(in Karelia, the Ukraine,

Висічений в осадових шарах пісковика, вапняку і сланцю, а в нижніх утвореннях переважно в метаморфічних сланцях
Carved through sedimentary layers of sandstone, limestone, and shale and into the basement formations of mostly metamorphic schists

Наявність великої кількості сировини(мергелю, вапняку, гранітів, різноманітних глин тощо)
The large number of raw material(marl, limestone, granite, various clays,

Вода збагачується мінералами вапняку, через які проходить шлях більш ніж в 300 кілометрів, оскільки бере свій початок на території Вінницької області,
The water is enriched by limestone minerals, through which it passes a way of more than 300 km, as it rises on the territory of Vinnitsya region

які здійснюють видобування вапняку, виробляють вапно,
which are engaged in limestone mining, produce lime,

Цей процес включає спікання суміші глини і вапняку при близько 1400 °C(2552 °F),
This process involves sintering a mixture of clay and limestone to about 1,400 °C(2,552 °F), then grinding it into a fine

Процес дедульфурації натрію з десульфурацією лужного кальцію з використанням методу подвійної десульфурації натрію кальцію(NaOH/ Ca(OH) 2)- це технологія, розроблена на основі методу вапняку/ гіпсу та лужного натрію. Він долає недолік простого….
Sodium calcium double alkali desulfurization deduster process using sodium calcium double alkali desulphurization process NaOH Ca OH 2 is a technology developed on the basis of limestone gypsum method and sodium alkali method It overcomes the….

ПАТ«Тернопільський кар'єр» добре відомий в регіонах України як добувач природного матеріалу,«білого каменю»- вапняку, постачальник вапнякового щебеню різних фракцій та виробник мінерального порошку.
PJSC“Ternopilskyi Karyer” is well known in the regions of Ukraine as a miner of natural material,“white stone”- limestone, a supplier of crushed limestone of various fractions and a manufacturer of mineral powder.

характеризується позачергової пейзажі скелястих берегів вапняку, струмків, Кейл,
the beautiful archipelago tremitese, characterized by an extraordinary scenery of limestone rocky shores,

новому єврейських кладовищах в Рогатині зроблено з м'якого вапняку, але є і декілька з рожевого піщаника, сірого граніту
new Jewish cemeteries are cut from soft sandstone or limestone, but a smaller number include pink granite,

м над рівнем моря, а другий на рівнині в районі Sierra de Baoruco оточенні лісом на вапняку.
the other on a plain in the Sierra de Baoruco surrounded by forest, both on limestone.

якою я милуюсь останні декілька днів, ви помітите, що багато чого зроблено з вапняку.
you will actually see that a lot of it is made of limestone.

У межах піднесеного колорадського плато є декілька шарів вапняку, чутливих до розчинення поверхневими та грунтовими водами, про що свідчать сьогодні всі печери в вапняку Redwall, з яких тече багато потоків.
Within the uplifted Colorado Plateau are several limestone layers susceptible to being dissolved by surface and ground waters, as evidenced today by all the caves in the Redwall Limestone, from many of which streams flow.

Ще один будинок, університетський зал, був побудований в 1869 з того ж вапняку Joliet як Chicago Water Tower, також вбудований 1869,
Another building, University Hall, was built in 1869 of the same Joliet limestone as the Chicago Water Tower,

Так як ми вперше відправив її в бак 2015 вона зробила кілька змін,- додала вона вапняку реактор, який за її словами, це було необхідно через велику зростання коралів.
Since we first posted her tank in 2015 she made a few changes- She added a limestone reactor which according to her, it was indispensable due to the great coral growth.

ооідних часток у вапняку, та прибережних археологічних знахідок.
ooids in limestones, and nearshore archaeological remains.

скріплені невеликою кількістю піску та вапняку, повністю формували тріумфальну арку, яка зараз прихищала мене від жару сонця.
cemented by a little sand and lime, formed entirely the triumphal arch which now sheltered me from the heat of the sun.

0,172 тонни вапняку 0, 186 тонни соди і 0,072 тонни польового шпату)
0.172 t of limestone, 0.186 t of sodium bicarbonate