ВАРВАРА - переклад на Англійською

• barbara
• varvara
• barbarian

Приклади вживання Варвара Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно й не дивно- Богдан і Варвара товаришували зі знаменитим російським збирачем- меценатом Третьяковим,
Bohdan and Barbara were friends with the famous Russian Maecenas

Варвара мала чарівністю
Varvara had the charm

Але Варвара, користуючись відсутністю батька,
But Barbara, availing herself of her father's absence,

Коли батько з метою її заміжжя дозволив їй виходити з вежі, Варвара познайомилася з християнами Іліополя
When the father, in order to marry her, allowed her to leave the tower, Varvara met the Christians of Iliopolis

Подорослішавши, Варвара відправляється жити в свій вигаданий світ,
Growing up, Barbara goes to live in her fictional world,

Яна, Варвара.
Yana, Varvara.

Варвара вступила в монастир,
Barbara entered the monastery,

син Дмитро і дочка Варвара були позбавлені виборчих прав як„злісні елементи“.
Praskovya Fyodorovna, son Dmitry, and daughter Varvara were disenfranchised as“malicious elements”.

Nс липня 1991 і по теперішній час Варвара працює солісткою-вокалісткою Федеральної державної установи культури"Державний театр естрадних вистав« Музичне агентство».
From July 1991 to the present day Barbara works in the Federal State Institution of Culture"State theater variety show" Musical Agency.

Варвара(поминаємо 4-го грудня,
Barbara(we commemorate her on December 4,

Після закінчення вищих жіночих курсів у Казані Варвара Чернишова працювала у Воткінську вчителем.
After graduating from the higher courses for women in Kazan, Barbara Chernyshev worked in Votkinsk teacher.

прийняли постриг з іменами Сергій та Варвара.
were tonsured with the names Sergius and Barbara.

Коли батько з метою її заміжжя дозволив їй виходити з вежі, Варвара познайомилася з християнами Іліополя
When the father of her marriage in order to allow her to leave the tower, Barbara met Christians Heliopolis

в клеймах- сцени з його житія(«Свята Варвара з житієм», XIX століття).
in the hallmarks of a scene from his life("St. Barbara with Life", XIX century).

Дослідники припускають, що ця жінка- Варвара Рєпніна, дружина генерал-губернатора Миколи Рєпніна….
Researchers suggest that this woman is Varvara Repnina, the wife of the governor-general Nikolay Repnin….

Очевидно, що судді пронизались цією промовою, а Варвара та Аксель були повністю помилувані.
The jury was obviously affected by this speech and Barbro and Axel were fully pardoned.

визначення варвара стало ще більш заплутаним.
the definition of barbarian gets even more tangled and confusing.

Варвара Петренко з нуля створила правила спорту Дог Пуллер(дисципліни, категорії, розмітку поля, час виступів, нарахування балів тощо), взявши за основу вправи з PULLER, які розробив Сергій Шкот[1].
Varvara created the rules for such a sport from scratch- from the disciplines to score calculation- based on the exercises with PULLER developed by Serhiy[1].

колекціонери шедеврів світового мистецтва Богдан Іванович та Варвара Николівна Ханенки,
outstanding Kiev Maecenas and collectors of masterpieces Bogdan Ivanovich and Varvara Nikolaevna Khanenko,

Деякі статті, що були спочатку опубліковані в Амрі, пізніше були перевидані як частина двох томів про Конана Варвара, яку Скітерс спільно редагував з Л. Спрег де Кемпом.
Several of the articles originally published in Amra were later re-printed as part of two volumes about Conan the Barbarian which Scithers co-edited with L. Sprague de Camp.