ВАРТІСНІ - переклад на Англійською

• cost
• valuable
• worthwhile
• worthy
• value
• expensive
• costly

Приклади вживання Вартісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

корпоративні права та інші вартісні об'єкти).
corporate rights and other valuable assets).

включати цінові та інші вартісні фактори, якість,
price and other cost factors, quality,

Отож, говорячи про вартісні орієнтири, Папа знову пригадує нам, як не бути безбатченком а віднайти Бога Отця,
Therefore, in talking about value orientations, the Pope again reminds us how not to be fatherless,

серед іншого, ціну та інші вартісні фактори, якість,
price and other cost factors, quality,

Іншим уроком для нас є, що хоча хвороба, біль, горе і смерть всі є частинами великої кари за гріх, то однак Господь здатний повернути всі ці болісні досвіди на вартісні лекції для Свого народу- для тих, хто довіряє Йому і старається засвоювати лекції в Його школі.
Another lesson for us is that while sickness, pain, sorrow and death are all parts of the great penalty for sin, yet the Lord is able to turn all these painful experiences into valuable lessons for his people--for those who trust him and seek to learn the lessons in his school.

зможемо розглядати традиції як вартісні або шкідливі залежно від ситуації
replacing this by an attitude which considers traditions as valuable or pernicious, as the case may be,

баланси, вартісні(грошові), трудові,
balances, cost(monetary) balances,

також про ті трудомісткі та вартісні заходи, щоздійснюються впродовж багатьох років для захисту населення від радіації та для пом'якшення впливу
and the laborious and costly measures that Have been undertaken for many years to protect the public from radiation

М30 Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України.
М30 Estimation of cost characteristics of water resources of Ukraine.

Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів.
The value threshold for payment of dividends is increased.

Оцінка вартісних характеристик водних ресурсів України.
Estimation of cost characteristics of water resources of Ukraine.

І це зробить ваше життя вартісним.
This will make your life worthwhile.

Тінізація фінансових потоків економічних субєктів: вартісний аспект.
Illicit financial flows of economic subjects: value aspect.

Надзвичайно вартісною є колекція рукописів і стародруків.
Extremely valuable is a collection of manuscripts and ancient books.

Функціонально-вартісний аналіз трудового потенціалу підприємства(c. 199- 203).
Functional cost analysis of the enterprise labour potential(p. 199- 203).

Перевірте свою бібліотеку- може, і Ви знайдете щось дуже вартісне.
Check your library- maybe you will find something very worthwhile.

Необоротні активи визначаються за допомогою основного циклу з вартісного кругового обороту.
Non-current assets are determined by means of the main cycle from the value of circular turnover.

Вартісне обмеження на корисну фінансові звітність.
The cost constraint on useful financial reporting.

То є надзвичайно вартісне дослідження.
It's incredibly valuable research.

Вперше у своїй нікчемною життя ти робиш щось вартісне.
For once in your miserable life, you're doing something worthwhile.