ВАРШАВСЬКИМ - переклад на Англійською

• warsaw

Приклади вживання Варшавським Українська мовою та їх переклад на Англійською

створеній спільно Варшавським університетом та Google, а також академічним асистентом у Коледжі Європи.
jointly established by the University of Warsaw and Google, and as an academic assistant at the College of Europe.

вони мали узгоджувані цілі- наприклад, коли Сталін вирішив не допомагати варшавським повстанцям у 1944 році, дозволивши німцям убити людей, які згодом противилися б комуністичному правлінню.
compatible goals as foes: as when Stalin chose not to aid the rebels in Warsaw in 1944, thereby allowing the Germans to kill people who would later have resisted communist rule.

вони мали узгоджувані цілі- наприклад, коли Сталін вирішив не допомагати варшавським повстанцям у 1944 році,
as when Stalin chose not to aid the rebels in Warsaw in 1944[during the Warsaw uprising], thereby allowing the

Третьому розділі Польщі(яка в той час стала герцогством Варшавським) і всі землі на захід від річки Ельба.
Third Partitions of Poland(which now fell to the Duchy of Warsaw) and all land west of the Elbe River.

Семінар, організований Варшавським центром міжнародних відносин
The seminar- organised by the Warsaw Centre for International Relations

Варшавські міжнародні дослідження.
Warsaw International Studies.

Варшавські діти, підемо в бій.
Warsaw children will fight for you.

Варшавські Театральні Зустрічі».
Warsaw Theatre Meetings».

Варшавські музичні зустрічі».
Warsaw Music Encounters.

Варшавських повстанців було поселено м. ін. в п'яти таборах для військовополонених.
Warsaw Insurgents were interned, among others, in five POW camps.

Andrzeja Apostoła- храм для варшавських творчих спільнот, реконструйований 1999.
Andrzeja Apostoła- a church for the Warsaw creative communities, reconstructed in 1999.

Варшавську Олександрівську цитадель Невідомого Солдата на площі маршала.
The Alexander Warsaw Citadel and the Tomb of the Unknown Soldier on the Square of Marshal.

Варшавською Фондовою Біржею Сігніфер.
The Warsaw Stock Exchange Sokrat.

Варшавською Фондовою Біржею Сократ.
The Warsaw Stock Exchange Sokrat.

Варшавських повстанців.
Warsaw Insurgents.

Узаконення релігійної терпимості Варшавською конфедерацією 1573 р.[4].
Nationwide religious toleration was guaranteed at the Warsaw Confederation in 1573.[22].

З 1990 року керував варшавською Галереєю Кухня(Kuchnia).
Since 1990, he was the head of Warsaw Gallery“Kuchnia”.

Варшавські астрономи відкрили дві нові вільні планети.
Warsaw astronomers discover two new rogue planets.

Варшавську Центральну школу.
Warsaw Central High School.

Варшавські канали були схожі на відвернуте яйце.
The Warsaw canals had the shape of an upturned egg.