ВАРІТЬ - переклад на Англійською

• cook
• boil
• simmer
• brew

Приклади вживання Варіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закипання зменшіть вогонь до мінімуму і варіть морква 15 хвилин,
After boiling, reduce heat to low and simmer for 15 minutes carrots

Нагрійте масло на великій пательні і варіть цибулю і селеру до м'якості,
Heat the oil in a large frying pan and cook the onion and celery until soft

Покладіть їх у каструлю з окропом разом з броколі та варіть 5 хвилин(щоб зберегти їх вітаміни та білки).
Put them in a pan of boiling water, along with the broccoli and boil for 5 minutes(this is to preserve their vitamins and proteins).

Коли вода починає кип'ятити, додайте кабачки і варіть 10 хвилин, перевірте,
When the water starts to boil add zucchini and cook for 10 minutes,

суміш з кукурудзяного борошна і варіть 5-10 хвилин,
cornflour mix and simmer for 5-10 mins,

Щоб бануш вийшов ніжним, спочатку варіть на великому вогні,
To banush turned gentle, first boil over high heat,

Варіть крупу 5-7 хвилин на великому вогні,
Cook for 5-7 minutes rump over high heat,

залийте гриби холодною водою і варіть до повної готовності.
pour the mushrooms in cold water and simmer until fully cooked.

Повільно додайте молоко і варіть 5-6 хвилин
Slowly add in the whole milk and cook for 5-6 minutes

Просто приготуйте чай, використовуючи дві чайні ложки висушених квітів, і варіть їх протягом 15 хвилин.
Just make a tea using two teaspoons of the dried flowers and boil them for 15 minutes.

викладіть в киплячу воду і варіть на повільному вогні,
put in boiling water and cook over low heat,

Очистіть і наріжте цибулю великими скибочками, а потім варіть протягом 15 хвилин у двох склянках води.
Peel and cut the onion in large slices and then boil for 15 minutes in the two glasses of water.

поступово всипте крупу і варіть, постійно помішуючи, 10 хвилин.
gradually pour the rump and cook, stirring constantly, for 10 minutes.

Просто приготуйте чай, використовуючи дві чайні ложки висушених квітів, і варіть їх протягом 15 хвилин.
Make a tea using two teaspoons of the dried flowers and boil them for 15 minutes.

Нічого не треба додавати до страви- лише висипте вміст пакету до окропу та варіть необхідну кількість часу.
Nothing needs to be added to the dish- just pour the contents of the package into boiling water and cook the required amount of time.

поставте на вогонь. Варіть до загусання.
put on fire. Boil till it thickens.

на склянку води і варіть кілька хвилин.
to a cup of water and boil for a few minutes.

широкий скибочку буряка, варіть півгодини.
a slice of beetroot, cook for half an hour.

Пельмені(вареники) киньте в киплячу воду, обережно перемішайте і варіть 8- 10 хв.
Drop the dumplings into boiling water, stir cafefully to keep them from sticking and boil for 8-10 minutes.

доведіть до кипіння і варіть 20 хв. на слабкому вогні.
bring to a boil and cook for 20 minutes. on low heat.