ВАРІЮЮТЬСЯ ВІД - переклад на Англійською

• range from
• vary from
• differ from
• varies from
• ranging from
• ranges from
• varying from

Приклади вживання Варіюються від Українська мовою та їх переклад на Англійською

значення часто варіюються від регіону до регіону.
especially since the meanings often vary from region to region.

Її мета варіюються від загальної(повного розвитку людини через ліберальну освіту)
Its aim ranges from the general(full development of the human being via liberal education)

Як правило, щорічні ставки кредитів іпотеки комерційної нерухомості варіюються від 12 до 16%, в основному у валюті.
Typically, the annual rate credit mortgage commercial property ranging from 12 to 16%, mainly in foreign currency.

(Терміни варіюються від штату до штату.)
(The time period varies from state to state.)

Ця MBA в Міжнародному бізнесі в Барселоні забезпечує всебічне вивчення бізнес-тем, які варіюються від глобальної економіки до міжкультурних переговорів, співпраці та лідерства.
This MBA in International Business in Barcelona delivers an inclusive study of business themes varying from the global economy to cross-cultural negotiations, collaboration, and leadership.

За допомогою заходів, що варіюються від 1, 5 до 2, 1 метрів, це дозволяє спортсменам виконувати більшу кількість маневрів, але вони заряджаються в швидкості;
With measures ranging from 1.5 to 2.1 meters, it allows athletes to perform a higher number of maneuvers, but they are charged at speed;

Розміри сучасних риб варіюються від 7, 9 мм(Paedocypris progenetica) до 20 м(китова акула).
The size of modern fish 3D model varies from 7.9 mm to 20 m(whale shark).

Варіюються від мінімалістичних до витіюватих,
Ranges from minimalistic to whimsical,

Установа для проведення виступів світового класу, заходи варіюються від балету і опери до виступів місцевого хору.
A world class preforming arts facility ranging from Ballet to Opera to Locals Choirs.

Терміни прибуття варіюються від 2 до 4 діб, якщо мова йде про авіа експрес доставці.
The arrival time varies from 2 to 4 days, when it comes to express delivery.

Вони варіюються від тимчасової підтримки до комплексного опікунського догляду протягом тривалого періоду.
This ranges from ad hoc or temporary support to comprehensive care services for extended periods and care cycles.

Дистонія викликає різні ступені болю і інвалідності, які варіюються від легких симптомів,
Dystonia causes varying degrees of pain and disability, ranging from mild symptoms,

Розміри сучасних риб варіюються від 7, 9 мм(Paedocypris progenetica) до 20 м(китова акула).
The size of modern fish varies from 7.9 mm to 20 m(whale shark).

еродовані майже до плоскої рівнини), вік яких варіюються від 600 до 1200 млн років.
whose bedrock ranges from 600 to 1200 million years old.

Покарання партії варіюються від«домашнього арешту
Party disciplines ranging from house arrest,

Пошкодження HDD-накопичувачів варіюються від найпростіших, логічних- форматування,
Damage of HDD-drive varies from most simple, logistical- formatting,

Флексографія вимагає виготовлення індивідуального кліше, через що терміни виробництва варіюються від 14 до 21 робочого дня.
Flexography requires individual manufacturing cliches, because of which the production time ranges from 14 to 21 business days.

Залежно від категорії штрафи варіюються від 100 до 600 євро з позбавленням прав.
Depending on the category of fines ranging from 100 to 600 euros, with deprivation of rights.

Ці ліки варіюються від пацієнта до пацієнта
Such a medicine varies from patient to patient

Клімат островів Океанії тропічний або субтропічний, і варіюються від вологого сезонно сухого.
The climate of Oceania's islands is tropical or subtropical, and ranges from humid to seasonally dry.