ВАТАЖКА - переклад на Англійською

leader
лідер
керівник
ватажок
вождь
вождя
глава
діяч
провідник
ringleader
ватажка
главарь
head
голова
глава
керівник
начальник
головний
головка
завідувач
очільник
директор
чолі

Приклади вживання Ватажка Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якщо в очах собаки він не гідний ватажка, він може цілу годину його зганяти.
If he is not worthy to be a leader to the dog's mind, he can spend the whole hour making it get down.
Одного разу він зустрічає 17-річного Елдера, ватажка злочинного угруповання,
One day he meets Elder, a 17 years boy that is the leader of a criminal gang,
Одного разу він зустрічає 17-річного Елдера, ватажка злочинного угруповання,
One day he meets Elder, a 17-year-old boy who is the leader of a criminal gang,
кримінального авторитета, ватажка банди, що складається з його близьких друзів,
a criminal authority, the leader of the gang, consisting of his close friends,
Цілеспрямовано і послідовно домагайтеся звання ватажка зграї, лідера за допомогою команд, інтонацій, дій.
Purposefully and consistently achieve the title of the leader of the pack, the leader with the help of commands, intonations, actions.
Сприяння в ліквідації ватажка терористичного угруповання"Ісламська держава" Абу Бакара аль-Багдаді,
Assisting in the elimination of the leader of the Islamic State terrorist group Abu Bakar al-Baghdadi,
Через два дні після вбивства ватажка«Ісламської держави» його разом з сім'єю евакуювали з регіону.
Two days after the assassination of the leader of the IG* he was taken from Syria together with the whole family.
Цим він порушив страшний гнів ватажка вогулів- Асика,
Because of this he aroused the terrible wrath of the leader of the Voguli, Asyk,
Походить вона від прізвища ватажка козацького загону отамана Нехайка,
It comes from the name of the leader of the Cossack detachment of Ataman Nekhaik,
В людській сім'ї ролі ватажка відповідає господар, який повинен показати, що він справжній ватажок, якщо хоче домогтися слухняності і поваги.
In the human family a host plays the role of the leader and he has to show that he is a real leader if he wants to get obedience and respect.
На щастя, навіть той, хто не гідний ролі ватажка, не матиме через це великих проблем.
Fortunately, even that one who isn't worthy of being the leader, he won't have any problems because of it.
Він додав, що на рахунку агента щонайменше одне вбивство- в 1990-ті він застрелив ватажка латвійської злочинної групи.
He noted that at least one murder was on Kaprichkov's account- in the 1990s he shot and killed the leader of the Latvian criminal group.
Ернест Томпсон Сетон спокусився викликом і нагородою в 1000$ за голову Лобо, ватажка зграї.
Ernest Thompson Seton was tempted by the challenge and the alleged $1,000 bounty for capturing Lobo, the leader of the pack.
ФСБ звинуватила Україну у співпраці з«Ісламською державою» для вбивства ватажка«ДНР».
FSB accused Ukraine of cooperation with the"Islamic state" for the murder of the leader of the"DPR".
яка протягом багатьох років була коханкою ватажка якудзи, але потім здав його поліції.
which for many years was the mistress of the leader of the yakuza, but then passed it to the police.
продовольства ДНР" втік до України, побоюючись за своє життя через боротьбу за владу на окупованій території Донеччини після вбивства ватажка терористів Олександра Захарченка.
Food of the DPR" fled to Ukraine, fearing for his life through the struggle for power in the occupied territory of Donetsk Region after the assassination of Alexander Zakharchenko's terrorist leader.
Звісно ж, вибори ватажка«ДНР» не приведуть до жодних наслідків, попри те, що Чеснаков називає їх«шляхом,
Of course the elections of Donetsk People's Republic ringleader will not lead to any consequences at all,
важливим питанням для Туреччини після проваленої спроби держперевороту стала екстрадиція з США ватажка терористичної організації FETÖ,
important issue for Turkey after the failed attempt of a coup was the extradition of the leader of the FETÖ terrorist organization,
заодно і зруйнувати плани її ватажка Червоного Черепа зі створення надзброї, яке змінить хід Другої Світової Війни!
along with its plans to destroy the leader of the Red Skull to create a super weapon that will change the course of World War II!
Як відомо, дніпровський суд розглядає справу проти ватажка бойовиків ОРЛО Ігоря Плотницького
As you know, in the river court is considering the case against the head LNR Igor Carpentry
Результати: 128, Час: 0.0241

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська