ВАТАЖКИ - переклад на Англійською

• leaders
• ringleaders

Приклади вживання Ватажки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травня«ЛНР» і«ДНР» провели так звані референдуми, після чого ватажки псевдореспублік звернулися до Росії з пропозицією увійти до її складу як об'єднана територія під назвою Новоросія,
On May 11 the“LNR” and“DNR” held so-called referendums, after which the ringleaders of the pseudo-republics approached Russia with an offer to join it as a united territory called Novorossiya,

Ватажки були добре відомі на місцевому рівні,
The ringleaders were well known locally

Так зараз у збереженні статусу-кво зацікавлені тільки ті, хто сів на потоки, ватажки, а якщо не буде широкої амністії- кількість таких людей збільшиться»,- мотивує Семеній.
So, now only the leaders are interested in maintaining the status quo, and if there is not a broad amnesty, the number of such people will increase",- Semeniy motivates.

а неофіційно- ватажки банд на їх території.
and informally, as chieftains of gangs with their own turf.

Ватажки бойовиків"ДНР" та"ЛНР" Олександр Захарченко
The leaders of the republics Alexander Zakharchenko

бути розумним- добре, це їх батьки, пастори, ватажки молодших скаутів.
they have got Cub Scout leaders, but ultimately,

А ватажки терористів зможуть використати це на власну користь, переконуючи населення,
And the leaders of the terrorists will be able to take an advantage of this situation,

одіозні ватажки адвокатської монополії затіяли дисциплінарне переслідування адвоката Андрія Мамалиги
infamous leaders of the monopoly of the Bar launch a disciplinary prosecution of lawyer Andriy Mamaliga

Відгуки по ватажком для кухні: які краще вибрати.
Reviews of hoods for the kitchen: What is better to choose.

Ви станете ватажком армії, вам необхідно привести її до перемоги.
You will head the army, and you need to help them to win.

Ерік Сакс працює з ватажком Клану ноги.
Eric Sacks is working with the head of the Foot Clan.

у більшості випадків відігравали роль ватажків.
in the majority of cases they played the role of leader.

Хікава(氷川 Hikawa)- один із ватажків вампірів.
Hikawa(氷川, Hikawa) is a leader of the vampires.

Ватажок fNHL гени і ферменти
Ringleader fNHL genes

Ліквідован ватажок терористів номер один,
Eliminated the ringleader of the terrorist number one,

Як кажуть відгуки по ватажком для кухні, бамбукові
As they say on the reviews hoods for kitchens, non-woven

По суті він став ватажком піратів, не беручи прямої участі в бойових діях.
In fact, he became the leader of the pirates, without taking direct part in the fighting.

Калеб ледве не гине від рук розбійників, але їх ватажок, Раймонд, якому не чуже благородство,
Caleb nearly perishes at the hands of the robbers, but their leader, Raymond, who is no stranger to nobility,

Завдяки ватажком частки жиру
Thanks to the hoods, fat particles

Листопада ватажок«Ісламської держави» Абу Бакр аль-Багдаді висловив впевненість у перемозі терористів в битві за Мосул.
Nov the leader of the"Islamic state" Abu Bakr al-Baghdadi expressed confidence in the victory of the terrorists in the battle for Mosul.