ВАТАЖОК - переклад на Англійською

• leader
• ringleader
• head

Приклади вживання Ватажок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ватажок"ДНР" Олександр Захарченко порівняв його вбивство з оголошенням війни з боку України.
The leader of“DNR” Alexander Zakharchenko has compared his murder with the Declaration of war from Ukraine.

Грубо кажучи, раніше ватажок вказував, де вороги
Roughly speaking, before the leader pointed out where the enemies

Ватажок злочинців налаштований рішуче,
The leader of the criminals is determined,

Господар- ватажок, тому собаці,
The owner is the leader, therefore the dog,

З'ясувалося, що ватажок групи найняв місцевих жителів,
It turned out that the leader of the group hired local residents,

Ватажок проросійських терористів"ДНР" Олександр Захарченко заявив, що"помилував" українських заручників,
The leader of the DPR pro-Russian terrorists Aleksandr Zakharchenko said that he had"pardoned" the Ukrainian hostages,

Ватажок іспанців зумів сховатися
The leader of the Spaniards managed to hide

Ватажок ІГІЛ Аль-Багдаді підірвав пояс смертника, коли намагався втекти від військових по тунелю.
The leader of ISIS al-Baghdadi blew up a suicide belt when he tried to escape from the military through the tunnel.

Ватажок в зграї головний,
The leader of the pack in the main,

Ватажок терористів підтримує"російський сценарій", за яким миротворці розміщуватимуться лише на лінії зіткнення.
The leader of the terrorists supports the“Russian scenario” in which peacekeepers are only placed on the line of contact.

Ватажок злочинної групи, 35-річний Амір Сінгх
The leader of the gang, Amere Singh Dhaliwal,

Київ: Ватажок терористичного угруповання«ДНР» Олександр Захарченко заявив, що бойовики не будуть називати свою«об'єднану державу» Малоросією.
Kyiv: The leader of the terrorist group"DNR" Alexander Zakharchenko said that the militants will not call their"united state" Malorossia.

Ватажок бойовиків«ДНР» заявив про створення нової держави,
The leader of the"DPR" militants announced the creation of a new state, of Ukraine".">

Через десять років після приходу Мауглі в джунглі ватажок зграї Акела стає старим
Ten years after the arrival of Mowgli in the jungle, the leader of the Akelo flock becomes old

Уся колонія, навіть Ной, ватажок старійшин, бере участь у танці.
The whole of the colony, even Noah the leader of the elders, engages in dance.

у прибульців повинен бути Ватажок, той самий, який активував програму самознищення.
must have a leader, and it is the leader who activated the self-destruct program.

отримав ватажок банди Олег Пилев.
was given to the leader of the gang Oleg Pylyov.

Цікаво те, що на початку ХІХ століття саме в ній тричі був ув'язнений ватажок селянського руху Устим Кармелюк.
Interestingly, in the early nineteenth century in it three times was imprisoned leader of the peasant movement Ustim Karmelyuk.

іноді і 50 голів у кожній, яку очолює ватажок.
which is headed by a leader.

У 1998 році в доповіді французької служби зовнішньої розвідки Тайванчик значився як«ватажок злочинної організації»,«посередник високого польоту».
In 1998 French foreign intelligence service reported that Taivanchik was"ringleader of a criminal organization,""mediator for high-profile projects.".