ВАТИКАН - переклад на Англійською

• vatican

Приклади вживання Ватикан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ватикан і Сан-Марино є суверенними державами, що існують в Італії в той час як італійський анклав Кампіоне D'Italia знаходиться в Швейцарії.
The Vatican City and San Marino are sovereign states existing within Italy while the Italian enclave of Campione d'Italia is located in Switzerland.

А найменша держава Ватикан має площу всього 0, 44 км2(для порівняння, площа Києва понад 800 км2).
A Vatican smallest state has an area of only 0.44 km 2(for comparison, the Kyiv area over 800 km 2).

Відносини європейських мікродержав(Андорра, Ватикан, Монако та Сан-Марино)
The relationships of the European microstates, Andorra, Monaco, San Marino, and Vatican City include the use of the euro

Як глава держави Ватикан він здійснив 38 офіційних візити в інші країни, дав 738 аудієнцій для глав держав
As the head of the state of the Vatican, he made 38 official visits to other countries, gave 738 audiences

Не можна приїхати в Рим і не відвідати Ватикан- найменша держава в світі, відоме, мабуть.
And of course, no one can leave Rome without going to the Vatican City- the smallest state in the world.

У Польщі, Чехословаччині та інших країнах Ватикан прагнув активізувати діяльність сил політичного клерикалізму- католицьких політичних партій
Attempts were made by the Vatican in Poland, Czechoslovakia, and other countries to stir up activity among political clericalist

У своїй телеграмі глава держави Ватикан написав:«Його превосходительству президенту Російської Федерації Володимиру Путіну.
In his telegram, the Head of State of the Vatican wrote,“To His Excellency President of the Russian Federation Vladimir Putin.

Ватикан є однією з 16 держав, які розглядають Голодомор як акт геноциду, здійсненого урядом Радянського Союзу.
The Vatican City State is one of 16 countries to consider Holodomor an act of genocide carried out by the Soviet government.

В Італії знаходяться дві незалежні країни такі як: Ватикан(найменша країна в світі) і Сан-Марино(один з найменших країн світу).
Italy is home to two independent states, which are, San Marino and the Vatican City(the smallest country in the world).

Це Ватикан, місто для католиків світу
This is the Vatican, a city for the world's Catholics

Лесото повністю оточений ПАР, а Ватикан і Сан-Марино повністю оточені Італією.
Lesotho is totally surrounded by South Africa, and Vatican City, and San Marino are both totally surrounded by Italy.

Геноцид вірмен визнали також Ватикан, Європейський парламент, Всесвітня рада церков.
The Armenian Genocide has been recognized by the Vatican, the European Parliament and the World Council of Churches.

Найменша країна в світі- Ватикан(0, 44 кв. км).
The only smaller country in the world is the Vatican(0.17 miles²).

Як Андорра, Монако, Сан-Марино і Ватикан прийняли євро як національної валюти в силу конкретних грошових угод з ЄС.
Andorra, Monaco, San Marino and the Vatican City have adopted the euro as their national currency by virtue of specific monetary agreements with the EU.

Ватикан запропонує своє посередництво у врегулюванні венесуельської кризи, якщо про це попросять обидві сторони.
Pope offers to mediate in Venezuelan crisis if both sides ask for his help.

Ватикан, одна з європейських мікрокраїн,
Vatican City, one of the European microstates,

Ватикан Через розмір держави Ватикан, посольства, акредитовані при Святому Престолі, базуються на території Італії.
Holy See See Holy See- Italy relations Due to the size of the Vatican City State, embassies accredited to the Holy See are based on Italian territory.

Ватикан Через розмір держави Ватикан, посольства, акредитовані при Святому Престолі, базуються на території Італії.
Due to the dimension of the Vatican City State, embassies accredited to the Holy See are based on Italian territory.

Ватикан і Сан-Марино є суверенними державами, що існують в Італії в той час
The sovereign states of San Marino and the Vatican City are enclaves within Italy,

По-друге, Ватикан із розумінням, проте без будь-якої відвертої підтримки та схвалення, ставиться до позиції Вселенського патріарха Варфоломія з вирішення питання щодо УППЦ.
Secondly, the Vatican's attitude to Ecumenical Patriarch Bartholomew's position on solving the UAOC's question is that of understanding but without any overt support and approval.