Приклади вживання Ваучерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ярмарок Орендні ставки ринку використовуються для визначення суми оренди ваучерів для державних житлових програм допомоги, таких як розділ 8(Housing ваучерів для вибору програми).
Fair Market Rents are used to determine rental voucher amounts for government assistance housing programs such as Section 8(Housing Choice Voucher Program).ми радимо обов'язково брати участь у конкурсі кліматичних інноваційних ваучерів.
Ярмарок Орендні ставки ринку використовуються для визначення суми оренди ваучерів для державних житлових програм допомоги, таких як розділ 8(Housing ваучерів для вибору програми).
Fair Market Rents are used to determine rental voucher amounts for government assistance housing programs such as the Housing Choice Voucher Program(Section 8).режим був в змозі вирішувати їх шляхом виплат у вигляді більш високої заробітної плати або житлових ваучерів.
the regime has been able to address them through payoffs in the form of higher salaries or housing vouchers.участь в програмі Кліматичних Інноваційних ваучерів ми розглядали як можливість для пришвидшення розвитку нашого проекту.
so we considered the Climate Innovation Voucher program as an opportunity to accelerate our 3D printing project.Оформлення візи в країни Шенгенської угоди без надання запрошень і туристичних ваучерів протягом одного дня.
Getting visas for all countries members of the Schengen agreement without needing to provide invitations and tourist vouchers for 1 day.У 2016 році Україна стала першою країною Європи, де була запущена програма Кліматичних Інноваційних Ваучерів.
In 2016, Ukraine became the first country in Europe to launch the Climate Innovation Voucher Program.всі платежі здійснювалися за допомогою емітованих урядом ваучерів і списувалися безпосередньо із заробітної плати мешканців.
no coinage circulated on the islands; all payment was by government-issued vouchers and debited directly from the inhabitants' salaries.В рамках програми Інноваційних Ваучерів кліматичними технологіями вважаються будь-які технології, які.
Within the framework of the Innovation Voucher program, climate technologies are considered as any technology that.знижки торгових ваучерів.
discount shopping vouchers.Апліканти можуть подавати власні проекти на конкурс Інноваційних Ваучерів протягом усього терміну роботи Програми(2017-2018 рр).
Applicants may submit their projects for the Innovation Vouchers contest throughout the whole term of the Program activities(2017-2018).За допомогою Програми Інноваційних Ваучерів ЄБРР хоче підтримати українські компанії,
With the help of the Innovation Voucher Program, the EBRD wants to support Ukrainian companies,Пропонування скоріше ваучерів для покупок, ніж готівки,
Offering shopping vouchers rather than cash,Розмір ваучерів на окремі проекти може становити від 20000 до 50000 євро, залежно від інноваційності, складності і потенційних переваг.
Vouchers for individual projects may range from EUR 20,000 to EUR 50,000 depending on their innovativeness, complexity and potential benefit.З детальною інформацією про умови активації та використання ваучерів, а також необхідну кількість ліцензій Ви можете ознайомитися на сайті компанії Microsoft.
Any details for the conditions of vouchers activation and using, as well as the required number of licenses you can find on the Microsoft website.партій у середині 1990-х запровадження права продажу ваучерів на вторинному ринку в Україні виявилося неможливим.
parties in the mid-1990s, the introduction of the right to sell vouchers on the secondary market was not possible.Повертаємося в онлайн і офіційно анонсуємо, що наступний етап відбору заявок на отримання Кліматичних Інноваційних Ваучерів розпочнеться вже 16 січня[…].
We are back online and officially announce that the Climate Innovation Vouchers next call will start[…].Volkswagen запропонувала по$ 1 000 у вигляді подарункових карт і ваучерів 482000 автовласників в США.
Volkswagen offered at$ 1,000 in the form of gift cards and vouchers 482,000 car owners in the United States.Повертаємося в онлайн і офіційно анонсуємо, що наступний етап відбору заявок на отримання Кліматичних Інноваційних Ваучерів розпочнеться вже 16 січня 2018 року
We are back online and officially announce that the Climate Innovation Vouchers next call will start on January 16,Поспішайте стати першими володарями ваучерів за новою, більш доступною ціною!
Hurry up to become 
