ВАШИНГТОНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• washington

Приклади вживання Вашингтонський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент США Дональд Трамп заявив у суботу, що вашингтонський адвокат Тай Кобб працюватиме як спеціальний радник,
President Donald Trump announced in a statement on Saturday that veteran Washington lawyer Ty Cobb will serve as special counsel,

У червні цього року Джонатан Вайсман, вашингтонський редактор New York Times, видалився із Twitter, де він мав майже 35 тисяч фоловерів,
In June of this year, Jonathan Weisman, the deputy Washington editor of the New York Times, quit Twitter,

Вашингтонський кредитор підтримав план, згідно із яким громадяни- задля отримання пенсій- мусять сплачувати внески до державного фонду протягом 25, а не 15 років, як це має місце зараз.
The Washington-based lender has backed a plan under which citizens must contribute to the state fund for 25 years rather than 15 at present to be eligible for benefits.

Всі швидко забули, що вашингтонський проект арабської весни з тріском провалився,
Everyone has quickly forgotten that Washington's‘Arab Spring' project failed spectacularly,

Той факт, що Вашингтон і вашингтонський істеблішмент так намагаються зупинити нашу кампанію, лише доводить, що наша кампанія- знамення тих змін, які бувають тільки раз в житті.
The fact that Washington and the Washington establishment has tried so hard to stop our campaign is only more proof that our campaign represents the kind of change that only arrives once in a lifetime.

Ще в 2008 році Вашингтонський інституту близькосхідної політики(Institute for Near East Policy) визнавав серйозність загрози з боку іранських мобільних берегових ракетних батарей,
Back in 2008, the Washington Institute for Near East Policy recognized the seriousness of the threat from Iran's mobile coastal missile batteries,

Очікується, що у своїй промові в понеділок Болтон також заявить, що Державний департамент закриває вашингтонський офіс Організації визволення Палестини у відповідь на намагання Палестини добитись судового переслідування Ізраїлю.
Bolton is also expected to announced in his speech Monday that the State Department is shutting down a Palestinian Liberation Organization office in Washington in response to Palestinian efforts to have the court prosecute Israeli actions.

Ці економісти і політики, проте, в переважній більшості згодні, що Вашингтонський консенсус був неповним,
Economists overwhelmingly agree that the Washington Consensus was incomplete,

Хоча частина посилань на авторитарний розвиток є реакцією на Вашингтонський консенсус, напевно його більша привабливість- явно для правителів, котрі сидять на екстрактивних інститутах,- полягає в тому, що він дає їм важелі для утримання
While part of the appeal of authoritarian growth comes as a reaction to the Washington consensus, perhaps its greater charm- certainly to the rulers presiding over extractive institutions- is that it gives them free rein in maintaining

У Вашингтонський морській угоді від 1922 року,
In the Washington Naval Treaty of 1922,

Вашингтонський кореспондент Sputnik Ендрю Файнберг відмовився коментувати відмову, Вашингтонського журналіста".">
The Sputnik Washington correspondent, Andrew Feinberg, declined to comment

Вашингтонський договір породив ще ряд морських угод,
The Washington treaty was followed by a series of other naval treaties,

в переважній більшості згодні, що Вашингтонський консенсус був неповним,
overwhelmingly agree that the Washington Consensus was incomplete,

Що вашингтонський політик з багаторічним досвідом роботи над Україною пояснив, що«набагато більш значущим для розвитку відносин між Україною і США за роль PR фірм є політична ситуація
A Washington policymaker with long-time experience working on Ukraine explained that"far more significant for developments in U.S.-Ukraine relations than the role of PR firms has been the political

Вашингтонський інститут вивчення війни(ISW),
The Washington-based Institute for the Study of War(ISW),

Південну Корею”,- заявив кореспонденту“Голосу Америки” вашингтонський консультант з питань безпеки
the Republic of Korea,” Kevin Maher, a Washington security consultant

Південну Корею»,- заявив у коментарі"Голосу Америки" Кевін Маєр, вашингтонський консультант з питань безпеки
not to mention our allies Japan and the Republic of Korea, Kevin Maher, a Washington security consultant

згадуваного в цьому договорі як Вашингтонський договір….
referred to in the present Treaty as the Washington Treaty.

8 березня 1871 року у Державному департаменті був підписаний Вашингтонський договір, а Сенат США ратифікував цей договір 24 травня 1871 року.[2]
the United States by treaty.[5] On March 8, 1871, the Treaty of Washington was signed at the State Department and the U.S. Senate

Карнегі Меллон, MIT, Вашингтонський університет та Гонконгський університет науки і техніки.
the University of Washington, and the Hong Kong University of Science and Technology.