ВАШИХ ЗНАЙОМИХ - переклад на Англійською

• your friends
• your acquaintances

Приклади вживання Ваших знайомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер не беріть срібла від ваших знайомих, а на направу ушкодження храму віддасте його.
Now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.

Якби я попросила ваших знайомих описати вас трьома прикметниками, що б вони сказали?".
If I asked your coworkers to describe you in 3 words what would they say?”.

Не поспішайте віддавати її до школи в шість років тільки тому, що так роблять в сім'ях ваших знайомих.
Do not hurry to give it to school in six years just because it is done in the families of your friends.

Ми демонструємо результати впровадження технології на фермах Ваших знайомих, які є нашими клієнтами,
We demonstrate the results of implementing the technology on the farms of your friends, who are our customers,

Повірте, що ви не втратите авторитету в очах ваших знайомих, якщо відкрито почнете боротися з курінням.
Believe me, that you do not lose credibility in the eyes of your friends, if you are in will start to fight against Smoking.

Тоді запрошуйте всіх ваших знайомих, розміщайте фотографії з нашою емблемою в соціальних мережах,
Then invite all your friends, place your photos with our logo in social networks,

Напевно серед ваших знайомих є людина, яка начебто не має красиву зовнішністю або не вирізняється розумом,
Surely among your acquaintances there is a person who does not seem to have a beautiful appearance

Можливо хтось з ваших знайомих чи партнерів вже давно хоче мати власну сторінку в інтернеті чи змінити існуючу,
Maybe one of your friends or partners have already wanted for a long time to have their own page on the Internet

його відповідності прагненням вашої душі, а не ваших знайомих, яким було б зручно бачити вас в новому амплуа.
aspirations of your soul, and not your acquaintances, to whom it would be convenient to see you in a new role.

поки програма знайде у своїй базі всіх ваших знайомих, які також зареєстровані в системі.
wait until the program finds in the database all your friends who are also registered in the system.

Якщо в сні Ви підбиваєте кого-небудь на авантюру, то Вам слід бути готовим до того, що хтось із Ваших знайомих спробує зайняти у Вас велику суму грошей.
If in a dream you are driving someone into an adventure, then you should be prepared for the fact that one of your friends will try to borrow from you a large sum of money.

Розкажіть Вашим знайомим про те, що Вас надихає.
Tell your friends about what inspires you.

Якщо Ваші знайомі воліють переночувати,
If your friends prefer to stay overnight,

Ваші знайомі помітять вас у гарантії спокою.
Your acquaintances will notice you the plus in serenity guaranteed.

Наша продукція буде ідеальним подарунком вам і вашим знайомим на будь-яке свято.
Our products will be an ideal gift for you and your friends on any holiday.

Подумайте, чого не вистачає вам і вашим знайомим.
To tell you what you and your friends are missing.

Чи потрапляли ви чи ваші знайомі в ситуації, коли була потрібна правова допомога?
Are you or your family in a situation where you need help?

Ваш знайомий втратив роботу.
Your boyfriend lost his job.

Чи вважають деякі ваші знайомі, що ви забагато п'єте?
Does your family think you drink too much?

Ваш знайомий робочий стіл.
Your Familiar Desktop.