ВАШІ ТУРБОТИ - переклад на Англійською

• your worries
• your concerns
• your cares

Приклади вживання Ваші турботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші турботи, печалі і заборони підуть…
Your worries, cares, and inhibitions will be gone…

Так, ви маєте право обирати і тому ви можете мати певні ваші турботи в приватному порядку, а деякі- у NHS, якщо ви виберете.
Yes, you are entitled to choose either and therefore you can have some of your care privately and some on the NHS if you choose.

мало соціальна тривога може виявитися найменш ваші турботи.
a little social anxiety might turn out to be the least of your worries.

Минулому слід надати розбиратися самому, і всі ваші турботи повинні бути спрямовані на справжнє,
The past should be given to understand myself, and all your worries should be directed to the present,

Незважаючи на те, що стратегії самодопомоги для запобігання тривоги можуть бути дуже ефективними, якщо ваші турботи, страхи або напади тривоги стали настільки великими, що вони викликають надзвичайний страждання або порушують вашу повсякденну життя,
While self-help coping strategies for anxiety can be very effective, if your worries, fears, or anxiety attacks have become so great that they’re causing extreme distress

допомогти їм зрозуміти ваші права, ваші турботи та справедливі євангельські цінності, які вас мотивують.
to ensure that your rights, your concerns, and the just evangelical values that animate you are understood.

Незважаючи на те, що стратегії самодопомоги для запобігання тривоги можуть бути дуже ефективними, якщо ваші турботи, страхи або напади тривоги стали настільки великими, що вони викликають надзвичайний страждання
While self-help coping strategies for anxiety can be very effective, if your worries and fears have become so great that they're causing extreme distress

допомогти їм зрозуміти ваші права, ваші турботи та справедливі євангельські цінності, які вас мотивують.
to make your rights, your concerns and the just evangelical values that motivate you, understood.

Незважаючи на те, що стратегії самодопомоги для запобігання тривоги можуть бути дуже ефективними, якщо ваші турботи, страхи або напади тривоги стали настільки великими, що вони викликають надзвичайний страждання або порушують вашу повсякденну життя,
While self-help coping strategies for anxiety can be very effective, if your worries, fears, or anxiety attacks have become so great that they're causing extreme distress

щоб вести ваші турботи про успіх дуже індивідуально та високопрофесійно.
America in order to lead your concerns to success in a very individual and highly professional manner.

то в крайній мірі пообіцяйте відкладати ваші турботи на деякий час кожного дня, щоб ви могли бути поруч з важливими для вас людьми
at least vow to put your worries aside for a while every day so you can be there for your loved ones,

допомогти їм зрозуміти ваші права, ваші турботи та справедливі євангельські цінності, які вас мотивують.
to ensure that your rights, your concerns, and the just Gospel values that motivate you are understood.

Крім того, записуючи свої думки- на майданчик або на телефон або комп'ютер- набагато важче працювати, ніж просто думати їх, тому ваші турботи частіше втрачають свою силу.
Also, writing down your thoughts-on a pad or on your phone or computer-is much harder work than simply thinking them, so your worries are more likely to lose their power.

Однак, якщо ви в кінцевому підсумку в лікарні, звичайно, останнє, що ви хотіли б додати в ваші турботи, як би ви плечу ваші подальші огляди після того, як були звільнені.
However, if you end up in a hospital, for sure, the last thing you would want to add to your worries is how you would shoulder your follow-up checkups after you have been released.

Однак, при використанні нандролон фенілпропіонат, який буде ніхто з ваших турбот.
However, when using Nandrolone Phenylpropionate that will be none of your worries.

Це вже ваша турбота, ризик і відповідальність.
Your problem, risk and liability.

Давайте ми візьмемо на себе хоч би частину Ваших турбот!
Let us take on some of your burden!

Зараз потребують Вашої турботи, уваги та реальної підтримки.
NOW require your care, attention and real support.

Котики теж потребують Вашої турботи(галерея).
Cats also need your care(Gallery).

Їм будуть приємні ваші турбота і увага.
They will feel your interest and attention.