ВБЕРЕЖЕ - переклад на Англійською

• will save
• will protect
• will prevent
• will keep

Приклади вживання Вбереже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вбереже вас від багатьох неприємностей.
That saves you from a lot of trouble.

Нехай вбереже вас Аллах від такого кінця, Амінь.
May Allah protect you all from this, Ameen.

Детальне обстеження можливо вбереже вас від покупки нікому непотрібного мотлоху.
A detailed survey may save you from buying unnecessary stuff.

Це вбереже вас від попадання пилу
This keeps you from inhaling dust

Це вбереже ваші руки від опіків!
This keeps your hands from fidgeting!

Це вбереже вас від помилок.
They save you from mistakes.

Це вбереже вас від розчарувань.
This saves from you disappointent.

Це заощадить вам купу часу і енергії і вбереже вас від розчарування.
This will save you a lot of time and money, and help you avoid disappointment.

Дане покриття буде сприяти швидкому розвитку рослини і вбереже його від холоду.
This coating will promote the rapid development of the plant and protect it from the cold.

Вона чекала. Він був упевнений, що доля вбереже.
She waited. He was sure that fate would save.

Це вбереже їх від необачних вчинків.
It keeps them away from unnecessary activities.

Це позбавить вас від зайвих нахилів і вбереже від травм.
This will save you from unnecessary inclinations and save you from injury.

На кожному етапі його досліджень віра в Аллаха вбереже його від вчинення зла
At every stage of his inquiry his God-consciousness will save him from making evil

Додатковий запас потужності дозволить уникнути критичних ситуацій і вбереже насос від поломок, які настають у зв'язку з сезонним перепадом тиску.
Additional power reserves will avoidcritical situations and will save the pump from breakdowns that occur in connection with the seasonal pressure drop.

Тонування стекол, яка вбереже від осколків у разі аварії,
Tinted windows, which will protect from debris in the event of an accident,

Такий хід вбереже наступний урожай від шкідників,
Such a move will save the subsequent harvest from pests,

купити одяг, яка вбереже від морозу, але при цьому не буде сковувати рухів.
to buy clothes which will protect from frost, but will not hamper your movements.

Припинення контакту з хімічним елементом на даному етапі вбереже від подальших змін у центральній нервовій системі людини,
The cessation of contact with the chemical element at this stage will prevent further changes in the Central nervous system of the person,

На землю розстеляємо лапник(він вбереже батоги від гризунів) і розкладаємо поверху кущ.
On the ground spruce branches spread out(it will protect vines from rodents) and laid on top bush.

Будемо сподіватись, що наша взаємодія з наукою вбереже нас від жахіть науково-фантастичних романів і фільмів.
Hopefully, our engagement with science will keep us far away from the dystopian futures of sci-fi novels and films.