ВБИВАЛА - переклад на Англійською

• killed
• killing
• kills

Приклади вживання Вбивала Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1987 року Японія щороку в рамках своїх наукових програм вбивала від 200 до 1200 китів.
Since 1987, Japan has killed between 200 and 1,200 whales each year under an exemption to the ban allowing scientific research.

заключна спроба вирішити їх фізіологічне виродження призвела до швидко прогресуючої хвороби, що вбивала їх.
the final attempt to solve their physiological degeneration resulted in a rapidly progressing disease that was killing their species.

Ця смола просто вбивала мене.
because the resin was going to kill me.

Інгредієнти, які вона використовувала для виготовлення засобів захисту, походили з останків дітей, яких вона вбивала.
The ingredients she used to make her remedies came from the remains of the children that she was killing, who ranged from 5 up to 15 years of age.

сирійська опозиція"вбивала занадто багато людей".
the Syrian opposition“to kill too many people.”.

іранці давали зброю шиїтській міліції, яка вбивала американських солдатів….
the Iranians were giving weapons to the Shia militia, who were killing American soldiers.

Хвороба антилоп- нагана- є ендемічним захворюванням для Африки, яка вбивала коней. А це ускладнювало європейцям користування африканськими пасовиськами, а також ускладнювало їм просуватися вглиб континенту,
Also, nagana was a disease endemic to Africa that killed horses, which made it difficult for Europeans to take advantage of African grasslands

Тоталітарна система не тільки вбивала голодом, вона також репресувала усіх, хто намагався опиратися, чи навіть просто говорити правду про те,
The totalitarian system not only killed by hunger, it also repressed all those who tried to resist,

були насичені періоди, коли їх команда вбивала від 10 до 15 осіб за ніч,
units were logging 10 to 15 kills a night, sometimes as many as 25,

Британський лікар активно боровся з малярією, яка так часто вбивала англійських колоністів у країні, і в грудні 1899 року він
The British doctor had been leading efforts to tackle the malaria that so often killed English colonists in the country,

2008 роками, як каже один оперативник, були насичені періоди, коли їх команда вбивала від 10 до 15 осіб за ніч, а іноді це число доходило навіть до 25.
there were intense periods in which for weeks at a time their unit logged 10 to 15 kills on many nights, and sometimes up to 25.

Природа вбивала майже всіх нас інфекціями- так було до нашої перемоги над великою частиною цієї напасті завдяки антибіотикам
Infectious disease was how nature killed almost all of us until our victory over so much of this scourge via antibiotics

Тоталітарна система не тільки вбивала голодом, вона також репресувала всіх, хто намагався чинити опір
The totalitarian system not only killed by hunger, it also repressed all those who tried to resist,

він став осердям різноманітної політики, що вбивала людей із інших місць.
also because it was the center of the major policies that killed people from elsewhere.

Гулаг відволікає нас від радянської політики, яка напряму і цілеспрямовано вбивала людей голодом і кулями.
the Gulag distracts us from the Soviet policies that killed people directly and purposefully, by starvation and bullets.

В той час, коли наркоманія вбивала цілі покоління,
At a time when drug addiction was killing entire generations,

Компанія Coca Cola роками вбивала користувачам усвідомлення того, що їх напій є частиною національної культурою, так
Coca Cola has for years been driving users to realize that their drink is part of the national culture,

В той час, коли наркоманія вбивала цілі покоління, священнослужителі спускалися в брудні підвали,
At a time when drug addiction was killing a generation, clerics descended into the dirty basements,

Недолуга спроба Гіркіна переконати світ, що його група добрих терористів не вбивала сотні невинних,“оскільки\ вони були вже мертві”, тільки збільшує їхню очевидну провину.
Girkin's lame attempt of convincing the world that his group of merry terrorists didn't murder hundreds of innocents,“because they were already dead,” only magnifies their obvious culpability.

який був першим прокурором МКС, вважає«абсолютно ясним»: якщо в Сирії армія на чолі з головнокомандувачем Асадом вбивала мирних жителів, то НАТО може видати такий ордер.
said given“it was absolutely clear” that as Syria's commander-in-chief Assad's forces had killed civilians, NATO could execute such a warrant.