Приклади вживання Вбирається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масло вбирається корінням волосся,
Воно швидко вбирається в шкіру, не залишає жирного шару- це дає можливість відразу ж наносити лак.
It quickly absorbs into the skin, does not leave a greasy layer- this makes it possible to immediately apply the lacquer.Рідина вбирається, поверхня залишається сухою,
The liquid is absorbed, surface remains dry,Це хімічна речовина, яка легко вбирається в шкіру, було пов'язано з низькою масою тіла при народженні.
This chemical, which readily absorbs into your skin, has been linked to low birth weights.Він плавиться м'яко, як збиті вершки, і швидко вбирається, щоб забезпечити шкірі інтенсивну вологість.
It melts softly like whipped cream and is absorbed quickly to provide the skin with intense moisture.Посилюється і затверджується воно тому, що воно або виправдовується і вбирається в привабливі форми, або ховається.
It is strengthened and confirmed, because it is either justified and clothed in attractive forms, or concealed.Посилюється і затверджується воно тому, що воно або виправдовується і вбирається в привабливі форми, або ховається.
швидко вбирається в навіть неушкоджені ділянки шкіри тіла людини.
quickly absorbed into even the undamaged parts of the body skin.Ні в якому разі не робіть обтирання водою зі спиртом, так як він вбирається крізь шкіру.
In no case do not do the wiping with the alcohol with water as it is absorbed through the skin.тоді як швидко вбирається в незахищену деревину.
composition of the bar, while rapidly absorbed into the unprotected wood.Застосування хімічних засобів має сенс, якщо це тільки системний інсектицид, який вбирається і розноситься по всіх тканинах рослини.
The use of chemicals makes sense if it Що дозволить активної речовини краще вбирається в дерму.
That will allow the active substance is absorbed better into the dermis.Січня 2012 року, було оголошено під час Nintendo зустрівши інвесторів, що послуга Nintendo Wi-Fi Connection буде успадковував і вбирається в Nintendo Network.
On January 26, 2012, it was announced by Nintendo during an investors' meeting that the Nintendo Wi-Fi Connection service will be succeeded by and absorbed into Nintendo Network.мед майже повністю може вбирається в шкірні покриви.
because honey can almost completely absorbed into the skin.Живить і захищає шкіру після кожного прийому ванни або душу, миттєво вбирається, додає матовість і еластичність.
Nourishes and protects skin after every bath or shower, is absorbed immediately, gives skin maturity and elasticity.він не дуже добре вбирається в шкіру і насправді потрібно приймати його всередину, щоб ввібрати всі корисні властивості.
though it is not well absorbed by the skin and should really be taken internally to unleash its full potential.Але якщо вона вульгарно вбирається, виставляючи на показ всі принади,
But if she dresses up vulgarly, exposing all the charms to show,повністю вбирається, не скочується, його можна використовувати під макіяж.
completely absorbed, does not roll down, it can be used for make-up.вважається, що він не дуже добре вбирається в шкіру і насправді потрібно приймати його всередину,
although it's believed to not be absorbed very well through the skin and actually must beВ результаті, всією поверхнею шкіри вбирається все корисне, що є в цій масці- мікроелементи,
As a result, the whole surface of the skin absorbs all the useful that is in this mask- trace elements,
