ВБИТА - переклад на Англійською

• killed
• murdered
• assassinated
• dead

Приклади вживання Вбита Українська мовою та їх переклад на Англійською

політиків була вбита в 1930-х роках, але їхня спадщина жила.
politicians was murdered in the 1930s, but their legacy lived on.

головний герой погоджується жити в місці, де зовсім недавно була вбита ціла родина.
the main character agrees to live in a place where a whole family was recently killed.

Велика частина єврейського населення була вбита під час нацистської окупації,
Much of the Jewish population was murdered during the Nazi occupation,

Моя мати була вбита, тому що вона стояла між нормою права
My mother was assassinated because she stood between the rule of law

Також в цьому фільмі одна з жертв війни між гангстерами була вбита саме цим способом.
Also in this film, one of the victims of the war between the gangsters was killed precisely in this way.

Не випадково кладовище, де покоїться вбита мати, стане священним для її народу.
It is no accident that the cemetery where the dead mother rests will become sacred to her people.

Однак, вбита однокімнатна квартира в центрі,
However, a murdered one-bedroom apartment in the center,

Вона була вбита разом з її двоюрідним кузеном Михайлом Обреновичем ІІІ під час замаху на Михайла Обреновича III, який був правителем князівства Сербії в той час.
She was assassinated alongside her first cousin Mihailo Obrenović III, who was the ruler of the Principality of Serbia at the time.

його наречена була вбита під час війни,
his fiancée was killed by a bomb during the war

Перший президент США-жінка, Саллі Шерідан, вбита пострілом снайпера під час її виступу в День пам'яті ветеранів.
The first female US President Sally Sheridan is shot dead by a sniper during her Veterans Day speech.

Я обурений новиною про те, що мальтійська журналістка, авторка розслідувань і блогерка Дафна Каруана Галіція була вбита сьогодні ввечері поряд з власним будинком бомбою, закладеною в її машині.
Outraged to hear that Maltese investigative journalist+blogger Daphne Caruana Galizia has been murdered this afternoon not far from her home with a car bomb.

була вбита на острові Берінга в 1786 році,
was killed on the island of Bering in 1786,

Особа була вбита, з яких майже всі- жінки
Almost all the dead were women

Наприклад, чим більше людей вірили в те, що принцеса Діана була вбита, тим більше негативне ставлення до вакцинації вони висловлювали.
For example, the more strongly respondents believed that Princess Diana was murdered, the more negative attitudes they had about vaccinations.

За підрахунками, третина людей у Валапаїв була вбита під час цієї війни внаслідок конфлікту чи хвороб.
It is estimated that one-third of the Hualapai people were killed during this war either by the conflict or disease.

Помаранчеві шкарпетки(англ. Orange Socks)- неофіційне прізвисько, дане неідентифікованій жінці, яка була вбита 31 жовтня 1979 в Джорджтауні, Техас.
Orange Socks is the informal name given to an American unidentified female who was murdered on October 31, 1979, in Georgetown, Texas.

час Другої світової війни, його наречена була вбита під час війни,
Moore claimed that his fiancée was killed during the war, and he never married

Нусрат покінчила з собою, а не була вбита.
was not murdered.

Її беатифікація була схвалена після того, як було доведено, що вона була вбита в захисті, залишившись християнською дівою.
Her beatification was approved after it was proven that she was killed in the defense of remaining a Christian virgin.

Його драматична картина«Вбита» або«Вбивство»(1866), був одним з його перших успіхів
His dramatic painting"Murdered, or The Assassination"(1866), was one of his first successes,