Приклади вживання Вбитої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окрім того, активісти і близькі вбитої називають Мангера одним із замовників її вбивства.
In addition, activists and relatives of the murdered call manger one of the instigators of her Згідно з легендою, герцог заявив, що назве його на честь першої тварини, вбитої ним на полюванні.
Відомим є зображення бізона, вбитої людини і пташки, яке було знайдено у печері Ласко.
A well-known is the image of buffalo, killedRights and birds, which were found in Lascaux cave.Крайня трансформація сприйняття археологічного об'єкту- від шанованої принцеси до вбитої жінки- це те, що цікавить Гринфельд.
The extreme transformation of the perception of the archeological object- from an honored Princess to a woman who was murdered- Франція вшановує пам'ять російської журналісткт Анни Політковської, вбитої десять років тому в Москві.
France pays tribute to Russian journalist, Anna Politkovskaya, who was murdered 10 years ago in Moscow.Вони знали, що ця отрута швидко розкладається в тілі вбитої тварини і м'ясо можна буде вживати в їжу.
They knew that this poison was quickly decomposed into the body of a slaughtered animal and the meat could then be eaten.У країні, де кожного нового тижня земля нечутно приймає в обійми тіло жінки, вбитої партнером чи родичем,
In a country where every other week, the ground quietly embraces the body of a woman murdered by a partner or a relative,сльози зневаженої та вбитої голодом людини,
the tears of the scorned and killed by hunger person,на момент проведення обшуків не було встановлено особу вбитої, чиї останки були знайдені в Свіслочі.
at the time the searches were not established the identity of the murdered, whose remains were found in the town of Svisloch.видавлювання зубами соку з м'яса тіла вбитої тварини з подальшим викиданням.
squeezing the juice from the meat of the body of the killed animal and then discarding.опублікував фотографію жінки, нібито вбитої в Україні, з попередженням, що такий вид насильства може незабаром охопити і Росію.
produced this image of a woman allegedly murdered in Ukraine, warning that the same kind of violence might soon cross over into Russia.написавши в"Нью-Йорк таймс":"Майже з першого кадру- величезні простори кукурудзяного кольору африканської рівнини, де леви харчуються тушею щойно вбитої зебри- ми знаємо, що бестселер Джой Адамсон"Народжена вільною" був довірена чесним, розумним режисерам.
writing in The New York Times,"Almost from the opening shot- a vast expanse of corn-coloured African plain where lions feed on the carcass of a freshly killed zebra- one knows that Joy Adamson's best-selling book Born Free has been entrusted to honest, intelligent filmmakers.перш ніж отримати свою першу головну роль, яка зробила її знаменитою- роль подруги вбитої Лори Палмер на ім'я Донна Гейворд у культовому серіалі«Твін Пікс».
and“Dead Poets Society”(1989) before she received her first lead role that made her famous- the role of the girlfriend of the murdered Laura Palmer Donna Hayward in the cult series“Twin Peaks“.коли було виявлено зловживання голосовою поштою мобільного телефону вбитої школярки Міллі Доулер.
including the July 2011 revelations of hacking into the mobile phone voicemail of the murdered schoolgirl Milly Dowler.Британців було вбито і 13 053 поранено.
British were killed and 13,053 wounded.Пам'ятник загиблим та вбитим на Сході у.
Monument to the Fallen and Murdered in the East'.Багато юдеїв було катовано та вбито за практикування ними своєї віри.
Many Jews were killed for their faith.Чоловіка знайшли жорстоко вбитим у власному будинку.
A man is found brutally murdered in his own home.Людини було вбито і сотні будівель були зруйновані.
People were killed and 400 buildings were destroyed.Пам'ятник загиблим та вбитим на Сході у Варшаві.
Monument to the Fallen and Murdered in the East in Warsaw.
