Приклади вживання Вболівальникам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нападаючий каталонської Барселони Ліонель Мессі перед початком матчу 16-го туру іспанської Прімери з Депортіво показав вболівальникам на стадіоні Камп Ноу Золоту бутсу.
Catalan Barcelona forward Lionel Messi before the match of the 16th round of the Spanish Primera with Deportivo showed the fans at the camp Nou stadium Golden boot.Хочеться, щоб хлопці класом своєї гри довели і собі, і вболівальникам, що невдача зі швейцарцями в кваліфікації Ліги чемпіонів була випадковістю.
Want to present revanchist, and that guys are the class of their game proved to themselves and the fans that failure with the Swiss in qualifying for the Champions League was an accident.Хотів би скористатися можливістю, щоб подякувати"Спартаку" і побажати клубу і його вболівальникам всього хорошого в цьому сезоні.
I would like to take the opportunity to thank Spartak and wish them and their supporters well for the season.З приходом Паулу у"Шахтаря" з'явилася традиція- в кінці матчу збиратися в центрі поля і дякувати вболівальникам.
With the arrival of Paulo to Shakhtar there came a tradition to gather in the centre of the field at the end of the game and thank the fans.висловлюю найщирішу подяку клубу і вболівальникам.
would like to express my gratitude to the club and the fans.До того ж Ла Ліга не змогла довести, що проведення будь-якого матчу в США не завдасть шкоди вболівальникам та іншим 18 клубам Примери.
Besides, La Liga is not able to prove that the conduct of the match in the United States will not prejudice the fans and the other 18 clubs examples.Для безпеки перед самими автоперегонами вболівальникам на трибунах необхідно купувати затички для вух, щоб не втратити слух;
For safety reasons just before the motor racing fans in the stands need to buy earplugs to avoid hearing loss;Хочу подякувати керівництву"Саутгемптона" і вболівальникам за приголомшливий час, який ми провели разом.
I want to thank Southampton management and fans for the exceptional time we had together.Кажуть, що на футболі відпочити важко як гравцям, так і вболівальникам.
It is said that in football it is difficult for both players and fans to relax.а глядачам і вболівальникам гарного свята.
and the spectators and fans of a good holiday.медалі за перше місце- були вручені не тільки футболістам, але і їх вболівальникам.
awarded not only the players, but also their fans.оскільки дозволяла вболівальникам зрозуміти та«побачити» все, що відбувалося на полі
Запам'ятався вболівальникам«Ліверпуля» і участю в самій драматичній кінцівці сезону за весь час.
Was remembered by the fans of“Liverpool” and participation in Я вдячний вболівальникам у Львові, котрі підтримають нас у матчах Ліги чемпіонів».
I would like to thank the fans in Lviv for supporting us in Моя вірність“Ліверпулю” та його вболівальникам залишається такою ж як і перший день, коли я підписав контракт.
My commitment and loyalty Дуже вдячний вболівальникам, які підтримують нас, для хлопців це дуже важливо».
Thanks to all the fans who supported us, it is very important for us.”.хочу подякувати вболівальникам, які приїхали сюди і підтримували нас всі 90 хвилин.
I want to thank the fans who supported us throughout Хочу подякувати вболівальникам- своїх і команд суперників,
I want to salute the fans, those on my side and in opposition,Ми маємо намір підняти емоції вболівальникам на стадіоні і всім, хто буде дивитися фінал Ліги чемпіонів.
We're planning on harnessing Хорватській футбольній федерації, крім того, заборонили продавати квитки вболівальникам, визначеним як"хулігани".
The Croatian Federation has also been banned from selling tickets to fans identified as"hooligans".
