ВВЕДЕ - переклад на Англійською

• will introduce
• enters
• will impose
• he would introduce
• would impose
• enter
• inject

Приклади вживання Введе Українська мовою та їх переклад на Англійською

У червні 2014 р. IDDEEA оголосив, що Боснія і Герцеговина введе в жовтні 2014 р. Третє покоління біометричних паспортів(SAC).
In June 2014 IDDEEA announced that Bosnia and Herzegovina will introduce third generation of biometric passports(SAC) in October 2014.

що США введе тарифи вартістю 150 млрд. доларів, якщо Китай не виконає цю угоду.
but said the US would impose tariffs worth $150bn if China did not implement the agreement.

Уряд введе податок у розмірі всього 2-5 відсотків на активи, повернуті з офшорів до березня 2017.
The government will impose a two to five percent tax on assets repatriated to the country by March 2017.

Заповнити поле«Промо текст»(текст, який з'явитися у спливаючому вікні після того, як користувач введе промокод).
Fill in the Promo Text field(the text that appears in the pop-up window after the user enters the promotional code).

ІмпульсФМ онлайн радіо» Введе трансляцію пісень
Impulse FM online radio" Will introduce the broadcasting of songs

Могеріні, Європейський Союз введе власні санкції проти Північної Кореї в доповнення до санкцій РБ ООН.
Mogherini, the European Union will impose its own sanctions against North Korea in addition to the sanctions of the UN Security Council.

Дійсно, в процесі пошуку інформації будь-який користувач рано чи пізно прийде в Google або Яндекс і введе в пошуковому рядку потрібну йому фразу.
Indeed, the search for information, any user will sooner or later come to Google or Yandex and enters in the search box the phrase he needed.

Тому кваліфікований лікар ніколи не стане ризикувати, а просто введе препарат поетапно.
Therefore, a qualified doctor will never take risks, but simply inject the drug in stages.

У цьому випадку лікар введе їй заспокійливі ліки, щоб дати можливість відпочити
In this case, the doctor will introduce a sedative medicine to her to give her a chance to relax

Після цього кожен, хто введе доменне ім'я в браузері, виявиться на вашій сторінці.
After that, everyone who enter the domain name in the browser will appear on your page.

Міністр закордонних справ Канади Христя Фріланд заявила, що країна введе відповідні мита проти Сполучених Штатів Америки(США)
The Minister of foreign Affairs of Canada Chrystia Freeland said that the country will impose retaliatory duties against the United States of America(USA)

Дійсно, в процесі пошуку інформації будь-який користувач рано чи пізно прийде в Google або Яндекс і введе в пошуковому рядку потрібну йому фразу.
Really, in the search for information by any user sooner or later come to Google or Yandex and enters the search string you want to phrase it.

Якщо Ризька дума все-таки введе диференційовану плату за проїзд у громадському транспорті,
If the Riga city Council still will introduce a differentiated fee for public transport,

Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган заявив, що його країна введе особисті санкції проти двох посадових осіб США у відповідь на аналогічний крок Вашингтона.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said his country will impose personal sanctions against two U.S. officials in response to a similar move earlier by Washington.

Дійсно, в процесі пошуку інформації будь-який користувач рано чи пізно прийде в Google або Яндекс і введе в пошуковому рядку потрібну йому фразу.
Really, in the process of finding information, any user sooner or later come to Google or Yandex and enter the search string the needed phrase.

Замовник може отримати табличний звіт відразу після того, як останній респондент введе свої персональні дані.
A Customer can get tabular report immediately after the last respondent enters his personal data.

Instagram введе«попереджувальні екрани», щоб приховати зображення самоушкоджень для захисту молодих людей, які використовують додаток.
Instagram will introduce"screens of sensitivity" to hide images of self-mutilation in order to protect young people who use the site, announced the head of the application.

техніко-економічні аспекти сталості визначеного ланцюга вартості, якщо користувач введе необхідні дані, зазначені в інструменті.
techno-economic sustainability aspects of the defined value chain if the user enters the required data specified in the tool.

У той же час міністр фінансів США Стівен Мнучин заявив, що адміністрація Трампа введе фінансові санкції у відношенні десятків заможних росіян через два-три місяці.
At the same time, the US Treasury Secretary Steven Mnuchin said that the trump will impose financial sanctions against dozens of wealthy Russians in two or three months.

Цей метод введе дві формули для перевірки/ пошуку, якщо конкретний рядок існує
This method will introduce two formulas to check/find if the specific string existing