ВВЕЗЕННЯМ - переклад на Англійською

• importation
• import

Приклади вживання Ввезенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

він стверджував, була викликана ввезенням золота та срібла з Південної Америки,
which he claimed was being caused by the importation of gold and silver from South America,

Посилення державного контролю за виробництвом, ввезенням, реєстрацією та використанням в Україні безпілотників(БПЛА), що можуть бути використані під час терактів,
Strengthening state control over the manufacture, import, registration and use of UAVs that can be used during terrorist attacks,

По-п'яте(або навіть по-перше), перед ввезенням своїх товарів на вітчизняний ринок
Fifth(or even first) before importation of the goods on the domestic market

Ввезенню в Україну підлягають авто,
Import to Ukraine is subject to auto,

Дозволяється ввезення без додаткових документів до 10 тис.
Allowed entry without any additional documents to 10 thousand U. S.

Ввезення тварин до Німеччини.
Bringing Pets into Germany.

Ввезення до Австрії тварин.
Bringing animals to Australia.

Ввезення зброї до Словаччини.
Bringing Firearms to Slovenia.

Ввезення тварин молодше 3-х місяців до Франції заборонено.
Pets under three months old cannot be imported into Spain.

Nestle вимагає заборонити вільне ввезення до Росії Perrier, Vittel і S. Pellegrino.
Nestle demands to ban free entry to Russia Perrier, Vittel and S. Pellegrino.

Заборонено ввезення наркотиків і порнографічних матеріалів.
Not allowed to bring drugs and pornographic materials.

Ввезення та/або вивезення товарів військового призначення та подвійного використання;
Bringing in and/or taking out military and dual-purpose products;

Ввезення та інші обмеження, що встановлюються органами доходів і.
Export and other restrictions established by the revenue authorities and.

Дозволяється ввезення в Україну.
It is allowed to bring into Ukraine.

Особи, які подають декларацію для режиму транзиту або тимчасового ввезення.
Persons who lodge a customs declaration for transit or temporary admission;

У січні машина зайшла з тимчасового ввезення на рік.
In January, the machine went on temporary admission for a year.

Наприклад, вже багато років заборонено ввезення на острів металошукачів.
For many years it has been forbidden to bring metal detectors with them to the island.

Конвенція щодо тимчасового ввезення(Стамбульська конвенція).
the Convention on Temporary Admission(Istanbul Convention).

Відправляйтеся з 10 ам до 10 вечора щодня(безмитне ввезення)!
Go visit from 10 am until 10 pm daily(free entry)!

Підприємці в ході обговорення цікавилися, яким чином необхідно проводити торговельнi операції по ввезенню і вивезенню товарів на означену територію, щоб це повністю відповідало українському законодавству.
Businessmen in the discussion were interested in how you want to conduct transactions on the import and export of goods into the territory that it is fully consistent with Ukrainian legislation.